Traduction de «confidex moet onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

Allergische of anafylactische reacties (een ernstige allergische reactie die zware ademhalingsmoeilijkheden of duizeligheid veroorzaakt): De toediening van Confidex moet onmiddellijk worden stopgezet (bv. de injectie stopzetten)
Réaction allergique ou anaphylactique (réaction allergique grave qui provoque des difficultés sévères à respirer ou des sensations vertigineuses), l’injection de Confidex doit être immédiatement arrêtée.

Indien allergisch-anafylactische reacties optreden, moet de toediening van Confidex onmiddellijk gestaakt worden (dat wil zeggen dat de injectie onderbroken moet worden) en moet er een passende behandeling worden gestart (zie rubriek 4.4).
En cas de survenue d'une réaction de type allergique ou anaphylactique, l'administration de Confidex doit être immédiatement arrêtée et un traitement adéquat doit être instauré (voir rubrique 4.4).

Indien er allergische of anafylactische reacties optreden, moet de toediening van Confidex onmiddellijk worden gestaakt (dat wil zeggen dat de injectie wordt onderbroken) en moet er met een passende behandeling worden begonnen.
En cas de réaction allergique ou de type anaphylactique, l’administration de Confidex devra être immédiatement interrompue (c’est-à-dire, arrêt de l’injection) et un traitement approprié doit être initié.