Vertaling van "confidex gebruikt confidex wordt " (Nederlands → Frans) :

Waarvoor wordt Confidex gebruikt? Confidex wordt gebruikt voor de preventie (tijdens een operatie) en behandeling van bloedingen die worden veroorzaakt door een verworven of aangeboren tekort aan de vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren II, VII, IX en X in het bloed, als er geen gezuiverde specifieke stollingsfactorproducten voorhanden zijn.
Confidex est administré pour la prévention (pendant une intervention chirurgicale) et le traitement des hémorragies dues à un déficit acquis ou congénital en l’un des facteurs II, VII, IX et X de la coagulation dépendant de la vitamine K et présents dans le sang, quand des formulations purifiées de facteurs spécifiques de la coagulation ne sont pas disponibles.

2. Wat u moet weten voordat u Confidex gebruikt
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Confidex?

antagonisten), mag Confidex alleen worden gebruikt wanneer snelle correctie van de protrombinecomplex-spiegels noodzakelijk is, zoals bij ernstige bloedingen of bij een spoedeisende operatie.
Il convient de n’administrer Confidex aux patients atteints d’un déficit acquis en facteurs de coagulation vitamine K dépendants (par exemple, induite par un traitement par antagonistes de la vitamine K) qu’en cas de nécessité de corriger rapidement les niveaux du complexe prothrombique, comme en cas d’hémorragie majeure ou d’intervention chirurgicale urgente.

Confidex mag daarom alleen tijdens zwangerschap en borstvoeding worden gebruikt indien hiervoor een strikte indicatie bestaat.
Aussi, le complexe prothrombique humain ne doit être utilisé qu’en cas d’indication absolue au cours de la grossesse et de l’allaitement.

Vanuit microbiolgisch standpunt en aangezien Confidex geen bewaarmiddel bevat, dient het gereconstitueerd product onmiddellijk gebruikt te worden.
Après reconstitution, d’un point de vue microbiologique et comme Confidex ne contient pas de conservateur, le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement.

Verworven tekort aan vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren: Dat kan worden veroorzaakt door een behandeling met geneesmiddelen die het effect van vitamine K remmen. Confidex mag alleen worden gebruikt als een snelle correctie van de protrombinecomplexconcentraties noodzakelijk is, bv. bij een zware bloeding of een dringende operatie
Déficit acquis en facteurs de la coagulation dépendant de la vitamine K. Ce déficit peut être induit par un traitement par un médicament inhibant l’effet de la vitamine K. Confidex ne doit être utilisé que quand une correction rapide du taux de complexe prothrombique est nécessaire, par exemple en cas d’hémorragie majeure ou de chirurgie d’urgence.

1. Wat is Confidex en waarvoor wordt het gebruikt
1. Qu'est-ce que Confidex et dans quel cas est-il utilisé ?