Vertaling van "conferentie kwamen " (Nederlands → Frans) :

Op de conferentie kwamen vier grote thema’s aan bod, die op een kritische en constructieve manier werden benaderd:
Cinq grand thèmes ont été passés en revue lors de la conférence et ont été abordés de manière critique et constructive :

Op de conferentie kwamen sociale partners en beleidsmakers uit de BeNeLux samen rond het thema van de risico-evaluatie.
La conférence a réuni autour du thème de l'évaluation des risques les partenaires sociaux et des décideurs du BeNeLux.

Iedereen die dit wenste kon een wetenschappelijke tekst indienen van zijn studie over één van de onderwerpen die op de conferentie aan bod kwamen.
Tout personne qui le désirait, pouvait introduire un texte scientifique de son étude sur un des sujets qui étaient abordés lors de la conférence.

Op de conferentie van 25 juni 2008 kwamen sociale partners en beleidmakers uit de BeNeLux samen rond het thema risico-evaluatie.
La conférence du 25 juin 2008 a réuni autour du thème de " l'évaluation des risques" les partenaires sociaux et des décideurs du BeNeLux.