Traduction de «conferentie in samenwerking met prevent » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de sensibiliseringscampagne over risicoanalyse organiseerde Assuralia deze conferentie in samenwerking met Prevent.
Cette conférence a été organisée par Assuralia en collaboration avec Prevent dans le cadre de la campagne de sensibilisation à l’importance de l’analyse des risques.

Prevent-Foundation organiseert, in samenwerking met het Europees Netwerk voor Gezondheids-promotie op het Werk en het RIZIV, een Europese conferentie over jobbehoud en re-integratie van chronisch zieken in het arbeidsproces.
Les 22 et 23 octobre 2013, Prevent-Fondation organise, en collaboration avec le Réseau Européen pour la Promotion de la Santé au Travail et l'INAMI, une conférence européenne sur le maintien à l'emploi et la réintégration des personnes atteintes d'une maladie chronique dans la processus de travail.

Op 25 en 26 november zijn vertegenwoordigers van Lidstaten en patiëntenverenigingen in Brussel samengekomen op een conferentie over ‘het verbeteren van de levenskwaliteit van personen met dementie: een uitdaging voor de Europese samenleving’. Deze conferentie werd in samenwerking met de Koning Boudewijnstichting georganiseerd in het kader van het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie.
Les 25 et 26 novembre, des représentants des États membres et d’organisations de patients se sont rencontrés à Bruxelles, au cours d’une conférence organisée par la Présidence belge de l’Union européenne, en collaboration avec la Fondation Roi Baudouin, et ayant pour thème « L’amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes de démence : un défi pour la société européenne ».

De conferentie over chronische ziekten en de conferentie over dementie, in samenwerking met de Koning Boudewijnstichting, leverden de basis voor een toekomstig beleid terzake.
La conférence sur les maladies chroniques et celle consacrée à la démence, en collaboration avec la Fondation Roi Baudouin, ont jeté les bases d’une politique future en la matière.

Op 11 en 12 oktober 2007 hield de Europese Stichting tot Verbetering van de Levens- en Arbeidsomstandigheden (Eurofound) in samenwerking met het Portugese voorzitterschap van de EU, een conferentie over Musculoskeletale aandoeningen (MSA) in Lissabon.
Ce document de la Commission de la santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail du Nouveau-Brunswick (CSSIAT) comprend une liste de contrôle en 15 points.

Op 11 en 12 oktober 2007 hield de Europese Stichting tot Verbetering van de Levens- en Arbeidsomstandigheden (Eurofound) in samenwerking met het Portugese voorzitterschap van de EU, een conferentie over Musculoskeletale aandoeningen (MSA’s) in Lissabon.
Les 11 et 12 octobre 2007, la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) a tenu, en collaboration avec la présidence portugaise de l’UE, une conférence sur les troubles musculo-squelettiques (TMS) à Lisbonne.

Prevent Academy is het opleidingsinstituut van Prevent waar wettelijk erkende cursussen voor preventieadviseurs worden gedoceerd in samenwerking met de KULeuven alsook bijscholingactiviteiten, kortlopende trainingssessies en workshops.
Prevent Academy, l’institut de formation de Prevent, organise les cours agréés de conseiller en prévention en collaboration avec la KULeuven ainsi que des formations complémentaires, des sessions de formation de courte durée et des ateliers.

De conferentie werd gezamenlijk georganiseerd door Prevent-Foundation, het Europees Netwerk voor Gezondheidspromotie op het Werk (ENWHP) en het Rijksinstituut voor de Ziekte- en Invaliditeitsuitkering (RIZIV).
Cette conférence était organisée conjointement par Prevent-Fondation, le Réseau Européen pour la Promotion de la Santé au Travail (ENWHP) et l'Institut national d’assurance maladie et invalidité (INAMI).

Tijdens de conferentie stelde Prevent ook de conclusies voor uit het rapport naar de evaluatie van de Belgische strategie.
Prevent a présenté les conclusions du rapport d'évaluation de la stratégie belge.

De film werd gerealiseerd in opdracht van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg, met de steun van het Europees Sociaal Fonds en in samenwerking met het instituut Prevent en het audiovisueel productiebedrijf Produweb.
Le film réalisé par le Service public fédéral Emploi, travail et concertation sociale, avec l’appui du Fonds social européen; et développé en collaboration avec l’institut Prevent et la firme audiovisuelle Produweb.