Vertaling van "conferences and meetings for " (Nederlands → Frans) :

Finally, during the 4 th Dag van de Nabestaanden na Zelfdoding (Day of those bereaved by suicide), there was a day of conferences and meetings for those bereaved by suicide, health professionals, teachers and the police, as well as a workshop on “the police/those dealing with victims and who are in contact with the bereaved”.
Pour finir, durant la 4 e Dag van de Nabestaanden Na Zelfdoding, une journée de conférence et de rencontre pour les proches après un suicide, les professionnels des soins, l’enseignement et la police, un workshop « la police/les personnes prenant en charge les victimes en contact avec les proches » s’est organisé.

Since 2002, the working group Verder has organised a “Dag van de Nabestaanden na Zelfdoding” each year, i.e. a day devoted to a conference and meetings for those bereaved by suicide as well as for health professionals, and which about 350 to 400 people attend each year.
Depuis 2002, le groupe de travail Verder organise chaque année un « Dag van de Nabestaanden na Zelfdoding », une journée de conférence et de rencontre pour les proches après un suicide et pour les professionnels des soins. Chaque année environ 350 – 400 personnes participent à cette journée.

Tabel 5. Belangrijkste conferenties over de gezondheid van artsen Jaar Titel van de Conferentie Organisator 1996 First European research conference on physicians ‘health NMA 2001 First European Meeting PAIMM PAIMM 2004 International Conference on Physician Health: Creating a healthy culture CMA in medicine 2008 Doctor’s health matters: finding the balance AMA CMA BMA
Tableau 5. Principales conférences organisées sur le thème de la santé des médecins Année Titre de la Conférence Organisateur 1996 First European research conference on physicians ‘health NMA 2001 First European Meeting PAIMM PAIMM 2004 International Conference on Physician Health: Creating a healthy CMA culture in medicine 2008 Doctor’s health matters : finding the balance AMA CMA BMA

In the morning there is a plenary session (with, among other things, a witness report, a contribution by the Minister), in the afternoon there is a possibility of meeting fellow sufferers, taking part in workshops and conferences and taking a walk.
Cette journée consiste en une séance plénière le matin (avec entre autre un témoignage, une contribution du ministre…) et l’après-midi il y a la possibilité de rencontrer des compagnons d’infortune, et de participer à des ateliers, des conférences et une promenade.

- At the end of the school year, a conference is organised in Brussels during which all participating students and patients meet in order to present their projects.
- A la fin de l’année scolaire, une conférence a lieu à Bruxelles, rassemblant tous les élèves et patients participants pour présenter leurs projets.

2009 Première conférence canadienne: Pour des communautés médicales CMA résilientes 2010 European Association for Physician Health - Barcelona Conference EAPH
2009 Première conférence canadienne : Pour des communautés médicales CMA résilientes 2010 European Association for Physician Health - Barcelona Conference EAPH

Expert meeting De HGR organiseert op 19 april een expert meeting om naar aanleiding van nieuwe gepubliceerde studies te debatteren over de aanbevelingen. De bijeenkomst richt zich voornamelijk tot clinici en de wereld van de transfusiegeneeskunde.
Expert meeting Pour débattre des recommandations à la lumière des nouvelles études publiées, le CSS organise le 19 avril 2012 une conférence d’experts à l’attention des cliniciens et de la communauté de médecine transfusionnelle.

They have all had specific training on the issue of suicide and offer different types of counselling in order to meet different expectations: individual meetings, open or closed discussion groups – either self-help groups or groups that are coached by professionals – for children, teenagers and adults.
Ils ont tous reçu une formation spécifique à la problématique suicidaire et proposent une gamme d’accompagnement répondant à différentes attentes possibles: entretiens individuels, groupe de parole ouvert ou fermé, en self help ou animé par des professionnels, pour enfants, adolescents et adultes.

SQUARE - BRUSSELS MEETING CENTRE Glass Entrance Kunstbergstraat B-1000 Brussel
SQUARE - BRUSSELS MEETING CENTRE Glass Entrance rue Mont des Arts B-1000 Brussels

Elia meet gratis het elektrisch en magnetisch veld in de woning.
Elia mesure gratuitement les champs électriques et magnétiques dans les logements.