Traduction de «conductie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conductie | geleiding
conduction | transmission | propagation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reserpine, alfa-methyldopa, guanfacine of clonidine kunnen leiden tot een bovenmatige daling van de bloeddruk, hartslag of tot een vertraagde cardiale conductie.
La réserpine, l’alpha-methyldopa, la guanfacine ou la clonidine peuvent entraîner une chute excessive de la tension artérielle, de la pulsation cardiaque ou une conduction cardiaque ralentie.

Dat wordt saltatorische conductie genoemd en vormt de basis van de snelle zenuwgeleiding.
C’est la conduction saltatoire (« par sauts »), qui permet la conduction rapide des influx nerveux.

- Digitalisglycosiden, in combinatie met bètablokkers, kunnen de atrioventriculaire conductie verlengen en een bradycardie induceren.
- Des glycosides digitaliques, en association avec des β-bloquants, peuvent allonger la conduction atrio-ventriculaire et peuvent induire une bradycardie.

Ernstige cardiale conductie-afwijkingen zijn zelden gemeld bij paclitaxel als enkel middel.
De rares cas d’anomalies sévères de la conduction cardiaque ont été rapportés lors de l’administration de paclitaxel en monothérapie.

Er werden geen significante veranderingen op de hartslag, atrioventriculaire (AV) conductie en cardiale hartrepolarisatie gezien.
Aucune modification cliniquement significative de la fréquence cardiaque, de la conduction auriculo-ventriculaire (AV) et de la repolarisation cardiaque n’a été observée.

Stoornissen in contractiliteit, automatisme en conductie (suppressie van de compenserende sympatische mechanismen).
Troubles de la contractilité, de l'automatisme et de la conduction (suppression des mécanismes sympathiques compensateurs).