Traduction de «condoom biedt geen totale bescherming tegen » (Néerlandais → Français) :

Het condoom biedt geen totale bescherming tegen HPV's omdat de besmetting kan plaatsvinden via genitale zones die niet worden bedekt door het condoom.
Le préservatif n’offre pas de protection totale contre les HPV, car la transmission peut se produire via les zones génitales non couvertes par le préservatif.

Inenting tegen HPV biedt geen 100% bescherming tegen baarmoederhalskanker
Les vaccins contre le VPH ne protègent pas à 100 % contre le cancer du col de l'utérus.

MAXITROL verzekert geen totale bescherming tegen de Serratia marcescens en de streptokokken, inbegrepen de Streptococcus pneumoniae.
MAXITROL n'assure pas une protection complète vis-à-vis des Serratia marcescens et des Streptocoques, y compris Streptococcus pneumoniae.

Bescherming tegen seksueel overdraagbare aandoeningen De patiëntes dienen ervan op de hoogte te worden gebracht dat SAYANA PRESS geen bescherming biedt tegen hiv-infectie (aids) of andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Protection contre les maladies sexuellement transmissibles Les patientes doivent être averties que SAYANA PRESS ne protège pas contre l'infection par le VIH (SIDA) ou d'autres maladies sexuellement transmissibles.

Bescherming tegen seksueel overdraagbare aandoeningen De patiëntes dienen ervan op de hoogte te worden gebracht dat SAYANA geen bescherming biedt tegen HIV-infectie (AIDS) of andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Protection contre les maladies sexuellement transmissibles Les patientes doivent être averties que SAYANA ne protège pas contre l'infection par le VIH (SIDA) ou d'autres maladies sexuellement transmissibles.

- TYPHIM Vi beschermt tegen het infectieus risico van Salmonella typhi, maar biedt geen bescherming tegen Salmonella paratyphi A en B of tegen niet-tyfoïde typen van Salmonella.
TYPHIM Vi protège contre le risque infectieux lié à Salmonella typhi, mais il ne confère pas de protection vis-à-vis de Salmonella paratyphi A et B ou vis-à-vis des Salmonella non typhoïdes.

Zoals alle contraceptiepillen biedt Stediril-30 geen bescherming tegen HIV-infectie (AIDS), noch tegen andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Comme toutes les pilules contraceptives, Stediril-30 ne protège pas contre les infections par le HIV (SIDA), ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.

DESOPOP biedt net als andere hormonale voorbehoedmiddelen geen bescherming tegen infectie met het HIV virus (AIDS) en ook niet tegen andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Comme tous les autres contraceptifs hormonaux, DESOPOP ne protège pas contre l’infection VIH (SIDA) ni contre d’autres maladies sexuellement transmissibles.

Het mengsel van INFANRIX-IPV en HIBERIX biedt geen bescherming tegen ziekten ten gevolge van andere types Haemophilus influenzae noch tegen meningitiden veroorzaakt door andere micro-organismen. Het mengsel van INFANRIX-IPV en HIBERIX is niet bestemd voor kinderen ouder dan 36 maanden.
Le mélange INFANRIX-IPV et HIBERIX ne protège pas contre les maladies dues à d'autres types d'Haemophilus influenzae ni contre les méningites causées par d'autres micro-organismes.

Vergeet niet dat geen enkele crème een totale bescherming biedt!
N’oubliez pas qu’aucune crème n’offre une protection totale !