Vertaling van "condities voor tracheale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

educatie aan schoolmedewerkers over medische conditie van subject
enseignement au personnel scolaire concernant l'état médical du sujet

conditie | toestand waarin iemand verkeert
condition | condition (physique)

herbruikbare tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus
obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale réutilisable

tracheale fistel
fistule de la trachée

tracheale beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik
obturateur œsophagien/voie respiratoire trachéale à usage unique

volledige tracheale bifurcatie
entière bifurcation trachéale

tracheale submucosa
sous-muqueuse de la trachée

volledige tracheale bronchus
entière bronche trachéale

tracheale bifurcatie
bifurcation de la trachée

volledige tracheale submucosa
entière sous-muqueuse de la trachée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de bevordering van adequate condities voor tracheale intubatie tijdens een snellesequentie-inductie van anesthesie wordt een dosering van 1,0 mg/kg Rocuroniumbromide aanbevolen. Met die dosering worden bij nagenoeg alle patiënten adequate condities voor intubatie verkregen binnen 60 seconden.
Pour faciliter l’intubation trachéale au cours de l’induction d’urgence de l’anesthésie, il est recommandé d’utiliser une dose de 1,0 mg/kg de bromure de rocuronium, après quoi des conditions adéquates d’intubation sont obtenues chez presque tous les patients dans un délai de 60 secondes.

Rocuroniumbromide wordt daarom niet aanbevolen om de condities voor tracheale intubatie te faciliteren tijdens snellesequentie-inductie bij pediatrische patiënten.
Le bromure de rocuronium n’est donc pas recommandé pour faciliter l’intubation trachéale lors de l’induction d’urgence de l’anesthésie chez des patients pédiatriques.

Tracheale intubatie De standaardintubatiedosis van Rocuroniumbromide tijdens routineanesthesie is 0,6 mg/kg Rocuroniumbromide. Met die dosering worden bij nagenoeg alle patiënten adequate condities voor intubatie verkregen binnen 60 seconden.
Intubation trachéale La dose standard d’intubation de bromure de rocuronium au cours de l’anesthésie de routine est de 0,6 mg/kg de bromure de rocuronium, après quoi des conditions adéquates d’intubation sont obtenues chez presque tous les patients dans un délai de 60 secondes.