Traduction de «concrete voorstellen zullen tegen » (Néerlandais → Français) :

Concrete voorstellen zullen tegen 31 maart 2013 worden voorbereid in een werkgroep met aanwezigheid van vertegenwoordigers van de Beleidscel.
Des propositions concrètes seront préparées pour le 31 mars 2013 dans un groupe de travail en présence de représentants de la Cellule stratégique.

Er zullen door de N.C. G.Z. concrete voorstellen worden uitgewerkt met betrekking tot de financiering van groepspraktijken en andere samenwerkingsvormen.
La C. N.M.M. développera des propositions concrètes ayant trait au financement des pratiques de groupe et autres formes de participation.

Opmaak van een synthetisch verslag dat onder andere de kritieke punten bevat (de kritieke punten worden niet opgelost met de opleidingen, de toekomstige aanpassingen zullen deze kritieke punten verbeteren) en concrete voorstellen inzake de implementatie van ergonomische preventiemaatregelen.
Rédaction d'un rapport synthétique reprenant entre autres les points critiques (on n’améliore pas les points critiques avec les formations, les aménagements futurs amélioreront ces points critiques) et des propositions concrètes quant à l’implémentation des mesures ergonomiques de prévention.

Tegen 30 juni 2013 zal een werkgroep van de NCGZ over deze thematiek concrete voorstellen formuleren.
Un groupe de travail de la CNMM formulera des propositions concrètes sur cette thématique pour le 30 juin 2013.

Analytische boekhouding ☺ AOD Beslissing Ministerraad van 31 maart 2006: De Minister van Begroting en de Voogdijministers zullen tegen de begrotingsopmaak 2007, in overleg met het College van AG, voorstellen formuleren om een geharmoniseerd systeem van analytische boekhouding te introduceren.
Comptabilité analytique ☺ SG Décision du Conseil des Ministres du 31 mars 2006: Le Ministre du Budget et les Ministres de tutelle formuleront d’ici l’élaboration du budget 2007 des propositions, en concertation avec le Collège des AG, pour introduire un système harmonisé de comptabilité analytique.

In dit verband zullen een reeks concrete pistes van voorstellen worden opgenomen.
Une série de pistes de propositions concrètes sera jointe à la note.