Vertaling van "concrete maatregelen bvb " (Nederlands → Frans) :

bieden aan een eventuele rattenplaag, hetzij door het aanleggen van voorraden van snelwerkende rattenvergiften hetzij door andere concrete maatregelen (bvb. afspraken met gespecialiseerde toeleveringsbedrijven van rattenvergif of verdelgingsfirma’s).
infestation par les rats soit par la constitution de réserves de rodenticides à action rapide, soit par d’autres mesures concrètes (par exemple, conventions avec des entreprises fournissant des rodenticides ou des sociétés de dératisation).

Sommige zaken worden wel beloofd door het beleid, bvb. op een ministerraad, maar het duurt vaak jaren voor die beloftes omgezet worden in concrete maatregelen.
Certaines choses sont promises par les autorités, par exemple au niveau du Conseil des Ministres, mais il faut attendre des années avant que ces promesses se traduisent en mesures concrètes.