Traduction de «concrete indicatoren » (Néerlandais → Français) :

Terwijl de eerste categorie een administratief gegeven is, dient de tweede categorie aan de hand van concrete indicatoren worden vastgesteld (uitbetaalde zorgforfaits, afgeleverde attesten, specifieke behandelingen, …).
Tandis que la première catégorie correspond à une donnée administrative, la deuxième catégorie doit être déterminée au moyen d'indicateurs concrets (forfaits de soins payés, attestations délivrées, traitements spécifiques, ...).

Deze indicatoren worden verondersteld een concrete uiting te zijn van een onderliggend, meer algemeen kenmerk van het voorschrijfgedrag.
Ces indicateurs sont supposés être une manifestation concrète d’une caractéristique sous-jacente plus générale du comportement de prescription.

De DGEC kan dan op basis van de indicatoren en de afkapwaarden concrete acties plannen.
Le S.E.C. M. pourra alors entreprendre des actions concrètes sur la base des indicateurs et des valeurs seuils.

Het betreft met name de concrete uitwerking van indicatoren waarop de VI zullen worden geresponsabiliseerd.
Il s’agit notamment de l’élaboration concrète d’indicateurs sur lesquels les OA seront responsabilisés.