Traduction de «concrete doodsoorzaak evenals » (Néerlandais → Français) :

- de concrete doodsoorzaak evenals de identiteit van de betrokken geneesheer (bron: overlijdensregisters); Aan de hand van de concrete doodsoorzaak kan worden bepaald of de mortaliteit is verhoogd bij volwassenen die tijdens hun kinderjaren met groeihormonen werden behandeld.
- la cause concrète du décès ainsi que l’identité du médecin concerné (source: registres des décès); La cause de décès concrète permet de déterminer si la mortalité est augmentée dans cette population adulte traitée par hormone de croissance pendant l'enfance.

de concrete doodsoorzaak evenals de identiteit van de betrokken geneesheer (bron: overlijdensregisters op grond van het nummer van de overlijdensakte); indien de doodsoorzaak onduidelijk of onvolledig is wordt de doodsoorzaak door de medewerker opgevraagd bij de betrokken geneesheer;
la cause concrète du décès ainsi que l’identité du médecin concerné (source: registres des décès sur la base du numéro de l’acte de décès); si la cause de décès est imprécise ou incomplète, le collaborateur demande la cause du décès au médecin concerné;