Traduction de «concrete doelstellingen en meerwaarde van het project » (Néerlandais → Français) :

3 Concrete doelstellingen en meerwaarde van het project
3 Objectifs concrets et plus-value du projet

3. Een gedetailleerd overzicht van de concrete doelstellingen van de “Begeleidingsruimte voor Kinderen” en van de verwachte concrete meerwaarde tegenover de huidige situatie.
3. Un aperçu détaillé des objectifs concrets de l'" Espace d’accompagnement pour les enfants" et de la plus-value concrète attendue par rapport à la situation actuelle.

⇒ De concrete doelstellingen en de verwachte meerwaarde van het
⇒ Les objectifs concrets et la plus-value attendue du projet pilote doivent

De concrete doelstellingen van het project waren:
Les objectives spécifiques du projet étaient:

3. Een gedetailleerd overzicht van de concrete doelstellingen van het project en
3. Un aperçu détaillé des objectifs concrets du projet et de la plus-value

De algemene doelstellingen van het project waren het identificeren van de milieuproblemen in de crèches, het formuleren van concrete voorstellen om ze te verhelpen en verslag uitbrengen aan de bevoegde instanties tijdens de hele duur van het project.
Les objectifs généraux du projet consistaient à identifier les problèmes rencontrés dans l’environnement intérieur des crèches, de formuler des propositions de solutions concrètes pour y répondre et de communiquer sur toute la durée du projet de manière non équivoque aux instances compétentes.