Vertaling van "concreet zal als volgt te werk worden gegaan " (Nederlands → Frans) :

51. Concreet zal als volgt te werk worden gegaan.
51. Concrètement, il sera procédé de la manière suivante.

Concreet zal als volgt te werk worden gegaan:
Concrètement, il sera procédé comme suit:

Om deze gegevens aldus te recupereren zal als volgt te werk worden gegaan:
Ainsi, pour récupérer lesdites données, il sera procédé comme suit:

1.6. Concreet zal op de volgende manier worden te werk gegaan:
1.6. Concrètement il sera procédé de la manière suivante :

1.3. Concreet zal op de volgende manier worden te werk gegaan (het betreft de gangbare manier van werken dienaangaande) :
1.3. Concrètement il sera procédé de la manière suivante (il s'agit de la façon de procéder courante en la matière :

10. Concreet zal op de volgende manier te werk worden gegaan:
10. Concrètement il sera procédé de la manière suivante:

Concreet zal op de volgende manier worden te werk gegaan:
Concrètement il sera procédé de la manière suivante :

21. Concreet stellen het IMA en het Kankerregister voor om als volgt te werk gaan:
21. Concrètement, l’AIM et le Registre du cancer proposent de procéder comme suit :

Wat zal er in de plaats van de SIS-kaart komen, en hoe zal die vervanging concreet in haar werk gaan ?
Par quel système sera-t-elle remplacée et comment sera-t-elle remplacée au sein de la population ?

De omstandigheden waarin de TD’s gegevens mogen opvragen, zijn concreet: in plaats van – zoals nu nog steeds het geval is – de V. I. telefonisch, per fax of mail te contacteren om die gegevens op te vragen, zal de TD via MyCarenet de juiste gegevens kunnen opvragen, daarop volgt dan onmiddellijk een correcte facturatie.
Les circonstances dans lesquelles les OT peuvent introduire une requête sont concrètes : au lieu de contacter les OA par téléphone, par fax ou par courriel pour demander ces données – comme ils doivent encore le faire actuellement – l’OT pourra demander les données correctes via MyCareNet et procéder à une facturation correcte immédiatement après.