Traduction de «concreet toegang hebben » (Néerlandais → Français) :

De cliëntbeheerder kan nakijken welke gebruikers van het BelRAI-systeem concreet toegang hebben tot welke gegevens van de cliënt.
Le gestionnaire de client peut vérifier quels utilisateurs du système BelRAI ont, de manière concrète, accès à quelles données de son client.

Concreet zullen de leden van de Commissie Peer review endoprothesen geen toegang hebben tot de gegevensbank QERMID@endoprothesen.
Concrètement, les membres de la Commission peer review endoprothèses n’auront pas accès à la base de données QERMID@endoprothèses.

radioloog-experten, geselecteerd door de ‘Belgian Radiological Society’, die via de Stichting Kankerregister toegangsrechten hebben verkregen Concreet, om toegang te krijgen tot deze toepassing moet deze gebruiker:
des radiologues experts, sélectionnés par le ‘Belgian Radiological Society’, qui ont reçu les droits d’accès par la Fondation Registre du Cancer. Concrètement, pour pouvoir accéder à cette application ce type d’utilisateur doit :

⇒ Concreet moet elk kind of kleinkind van de patiënt en zijn naaste(n) de gelegenheid krijgen om minimaal 1 keer per maand toegang te hebben tot de “Begeleidingsruimte voor Kinderen”.
⇒ Concrètement, l’“Espace d’accompagnement pour les enfants” doit être accessible au moins une fois par mois à chaque enfant ou petitenfant d’un patient ou de ses proches.