Vertaling van "concomitant werden toegediend " (Nederlands → Frans) :

In klinische studies waarin paclitaxel en doxorubicine concomitant werden toegediend, werd een verlenging vastgesteld van de distributie en de eliminatie van doxorubicine en zijn metabolieten.
Lors des essais cliniques comportant une administration concomitante de paclitaxel et de doxorubicine, la distribution et l’élimination de la doxorubicine et de ses métabolites ont été prolongées.

Theofylline, carbamazepine Resultaten van klinische studies wezen op een lichte, maar statistisch significante stijging (p < 0,05) van de circulerende spiegels van theofylline of carbamazepine als die geneesmiddelen concomitant met claritromycine werden toegediend.
Théophylline, carbamazépine Les résultats d’études cliniques indiquent que l’on observe une augmentation modeste, mais statistiquement significative (p< 0,05) des taux circulants de théophylline ou de carbamazépine lorsque l’un de ces médicaments est administré en concomitance avec la clarithromycine.

Er werden geen oculaire of systemische effecten gezien bij konijnen die topisch werden behandeld met de vaste combinatie of met concomitant toegediend latanoprost en timolol oogoplossingen.
Aucun effet indésirable oculaire ou systémique n’a été observé chez des lapins recevant un traitement topique par la combinaison fixe ou par les solutions ophtalmiques de latanoprost et de timolol administrées concomitamment.

Er werden geen oculaire of systemische effecten gezien bij konijnen die topisch werden behandeld met de vaste combinatie of met concomitant toegediende latanoprost en timolol oogoplossingen.
Aucun effet indésirable oculaire ou systémique n’a été observé chez des lapins traités localement par l’association fixe ou l’utilisation concomitante de solutions ophtalmiques de latanoprost et de timolol.

Bovendien werden geen bijwerkingen op de ogen gezien bij dieren die topisch werden behandeld met dorzolamidehydrochloride en timololmaleaat oplossing voor de ogen of met concomitant toegediend dorzolamidehydrochloride en timololmaleaat.
En outre, on n'a pas observé d’effets oculaires indésirables chez les animaux traités topiquement par collyre de chlorhydrate de dorzolamide et de maléate de timolol, ni par chlorhydrate de dorzolamide et maléate de timolol administrés concomitamment.