Vertaling van "concomitant gebruik geïndiceerd " (Nederlands → Frans) :

Als concomitant gebruik geïndiceerd is wegens bewezen hypokaliëmie, moeten ze met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt en met frequente monitoring van het serumkalium.
Lorsqu’une utilisation concomitante s’avère indiquée en raison d’une hypokaliémie démontrée, il faut utiliser ces médicaments avec prudence et effectuer un suivi fréquent des taux sériques de potassium.

Claritromycine remt CYP3A4, en concomitant gebruik met een CYP3A4-inductor of andere geneesmiddelen die in grote mate door dat enzym worden gemetaboliseerd, moet worden beperkt tot situaties waarin dat duidelijk geïndiceerd is (zie rubriek 4.5).
La clarithromycine est un inhibiteur du CYP3A4 et son utilisation concomitante avec d’autres inducteurs du CYP3A4, ou d’autres médicaments largement métabolisés par cette enzyme, doit être limitée aux situations dans lesquelles une telle association est clairement indiquée (voir rubrique 4.5).

Claritromycine remt het CYP3A4, en concomitant gebruik met andere geneesmiddelen die in grote mate door dat enzym worden gemetaboliseerd, moet worden beperkt tot situaties waarin het duidelijk geïndiceerd is (zie rubriek 4.5).
La clarithromycine est un inhibiteur du CYP3A4 ; dès lors, elle ne sera utilisée en concomitance avec d’autres médicaments largement métabolisés par cette enzyme qu’en cas d’indication évidente (voir rubrique 4.5).

Als concomitant gebruik van venlafaxine met een SSRI, een SNRI of een serotoninereceptoragonist (triptan) klinisch geïndiceerd is, wordt zorgvuldige observatie van de patiënt aangeraden, vooral bij het starten van de behandeling en bij verhoging van de dosering.
Si un traitement concomitant par venlafaxine et un ISRS, un IRSN ou un agoniste des récepteurs de la sérotonine (triptan) est cliniquement justifié, une surveillance attentive du patient est conseillée, en particulier lors de l’instauration du traitement et des augmentations de dose.