Vertaling van "conclusies en aanbevelingen daaromtrent " (Nederlands → Frans) :

De conferentie behandelt ook de resultaten van de TEEB-studie (The Economics of Biodiversity and Ecosystems). Daarbij wordt voortgebouwd op de gesprekken tijdens het Belgisch Voorzitterschap omtrent duurzame materialen en een efficiënt gebruik van hulpbronnen, duurzame consumptie en productiepatronen, en de te verschijnen conclusies en aanbevelingen daaromtrent.
Lors de la conférence, les résultats du rapport sur l’économie des écosystèmes et de la biodiversité (TEEB) seront examinés à la lumière des débats au cours de la Présidence belge sur l’exploitation efficace des ressources ainsi que les matériaux, la consommation et les modes de production durables.

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Mogelijk risico » Pesticiden » Pesticiden en kanker: conclusies en aanbevelingen
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Possibles » Pesticides » Pesticides : quelles recommandations?

Pesticiden en kanker: conclusies en aanbevelingen | Stichting tegen Kanker
Pesticides : quelles recommandations? | Fondation contre le Cancer

conclusies en aanbevelingen en de gradatie van de aanbevelingen op basis van het bewijsniveau, waarbij ook rekening gehouden wordt met andere dan wetenschappelijke aspecten, zijn mogelijke items ter verbetering van de huidige HGR-methodologie.
scientifiques et recommandations et la gradation des recommandations sur base du niveau de preuve et en tenant compte de certains aspects autres que la science sont les points d’amélioration potentiels de la méthodologie actuelle du CSS.

Zie bericht in de rubriek " Goed om weten" op onze website van 30/05/08, waarin verwezen wordt naar aanbevelingen daaromtrent van de National Health Service (UK): " Heatwave: supporting vulnerable people before and during a heatwave- advice for health and social care professionals" (april 2008), via www.dh.gov.uk
Voir communiqué du 30/05/08 dans la rubrique " Bon à savoir " sur notre site Web, qui renvoie aux recommandations du National Health Service (UK) à ce sujet: " Heatwave: supporting vulnerable people before and during a heatwave- advice for health and social care professionals " (avril 2008), via www.dh.gov.uk

Naar aanleiding van de toenemende vraag naar psychotherapieën als specifieke behandelingsvorm, wenst het Kabinet van Volksgezondheid dat de Hoge Gezondheidsraad op een aantal vragen die daarop betrekking hebben zou antwoorden en een aantal aanbevelingen daaromtrent zou formuleren.
Face à la demande croissante en termes de psychothérapies comme forme de traitement spécifique, le Cabinet de la Santé Publique a souhaité que le Conseil Supérieur d’Hygiène réponde à un certain nombre d’interrogations y afférent et formule des recommandations en la matière.

Men besprak er de conclusies en aanbevelingen van de recente rapporten van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) en er werd een consensusvoorstel van het RIZIV voorgelegd met betrekking tot de aanpassing van de nomenclatuur rond de mammografieën.
Les conclusions et les recommandations des récents rapports du Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) y ont été discutées et une proposition de consensus de l’INAMI quant à l’adaptation de la nomenclature relative aux mammographies a été présentée.

Ondanks het aantal publicaties over hemochromatose zijn er in de literatuur onvoldoende bewijzen van de veiligheid of de risico’s van het gebruik van bloed van patiënten met erfelijke hemochromatose om conclusies en aanbevelingen met een hoge evidence-based graad te onderbouwen (Conry-Cantilena & Klein, 2000; Whitlock et al., 2005; Swinkels et al., 2009).
Malgré un certain nombre de publications relatives au don de sang de personnes atteints d‘hémochromatose héréditaire, le niveau de preuve fourni par la littérature est insuffisant quant à la sécurité ou aux risques liés à l’utilisation de ce sang pour étayer des conclusions et des recommandations d’un grade evidence-based élevé (Conry-Cantilena & Klein, 2000; Whitlock et al., 2005; Swinkels et al., 2009).

Net als het WCMV/SCF, stemt hij in met de conclusies en aanbevelingen ervan.
Comme le CSAH/SCF, il en partage les conclusions et recommandations.

Tenslotte geeft de Hoge Gezondheidsraad een aantal conclusies en aanbevelingen voor een veilig gebruik van uw mobiele telefoon
Enfin, le Conseil Supérieur d'Hygiène émet un certain nombre de conclusions et de recommandations pour un usage sûr de votre mobilophone.