Traduction de «concernant le burnout » (Néerlandais → Français) :

Globalement, près de la moitié des médecins ont participé à une séance concernant le burnout ; cette proportion importante est probablement associée au fait que la participation à ce questionnaire
Globalement, près de la moitié des médecins ont participé à une séance concernant le burnout ; cette proportion importante est probablement associée au fait que la participation à ce questionnaire s’est faite sur base volontaire et a certainement attiré des médecins intéressés par cette problématique.

Tableau 18. Statut relatif au burnout en fonction du nombre d’activités complémentaires exercées par les répondants Aucune 1 activité 2 activités 3 activités TOTAL Non concerné par le 5 7 5 1 18 burnout selon le test MBI En burnout selon le test 2 12 4 2 20 MBI En burnout selon un 6 7 3 3 19 diagnostic médical TOTAL 13 26 12 6 57
Tableau 21. Statut relatif au burnout en fonction du nombre d’activités complémentaires exercées par les répondants Aucune 1 activité 2 activités 3 activités TOTAL Non concerné par le 5 7 5 1 18 burnout selon le test MBI En burnout selon le test 2 12 4 2 20 MBI En burnout selon un 6 7 3 3 19 diagnostic médical TOTAL 13 26 12 6 57

Tableau 21. « Avez-vous déjà suivi une sensibilisation/formation sur le burnout ? » OUI NON TOTAL Non concerné par le burnout selon le test 6 12 18 MBI En burnout selon le test MBI 12 8 20 En burnout selon un diagnostic médical 8 11 19 TOTAL 26 31 57
Non concerné par le burnout selon le test MBI 6 12 18 En burnout selon le test MBI 12 8 20 En burnout selon un diagnostic médical 8 11 19 TOTAL 26 31 57

» OUI NON TOTAL Non concerné par le burnout selon le test 4 14 18 MBI En burnout selon le test MBI 6 14 20 En burnout selon un diagnostic médical 9 10 19 TOTAL 19 38 57
» OUI NON TOTAL Non concerné par le burnout selon le test MBI 4 14 18 En burnout selon le test MBI 6 14 20 En burnout selon un diagnostic médical 9 10 19 TOTAL 19 38 57

Canada - Ontario Physician Health Program Problèmes de santé mentale/psychiatrique (40%) ; problèmes liés au travail (incluant le stress au travail et le burnout ainsi que les relations problématiques avec des collègues) ; relations familiales (17%) ; addictions (15%) Les contrats thérapeutiques concernent principalement les toxicomanies (56%) et les problèmes psychiatriques (30%).
Problèmes de santé mentale/psychiatrique (40%) ; problèmes liés au travail (incluant le stress au travail et le burnout ainsi que les relations problématiques avec des collègues); relations familiales (17%) ; addictions (15%) Les contrats thérapeutiques concernent principalement les toxicomanies (56%) et les problèmes psychiatriques (30%).