Vertaling van "concept psychosociale risico " (Nederlands → Frans) :

In 2010 werden 3 ronde tafels met wetenschappers, deskundigen op het terrein en de sociale partners georganiseerd over deze thematiek met 2 luiken : 1) inhoud van het concept psychosociale risico’s en 2) welke indicatoren zijn alarmindicatoren en zullen we gebruiken om de psychosociale risico’s in kaart te brengen of te meten.
En 2010, 3 tables rondes ont été organisées avec des scientifiques, des experts dans le domaine et les partenaires sociaux au sujet de cette thématique avec 2 volets: 1) le contenu du concept risques psychosociaux et 2) quels indicateurs sont des indicateurs d'alarmes et lesquels utiliserons-nous pour répertorier ou mesurer les risques psychosociaux.

De besprekingen hebben geleid tot een schema van het concept psychosociale risico’s waaraan de preventiemaatregelen op primair, secundair en tertiair niveau gelinkt kunnen worden.
Les discussions ont mené à un schéma du concept risques psychosociaux auquel les mesures de prévention peuvent être reliées au niveau primaire, secondaire et tertiaire.