Traduction de «concentratiestoornis bij » (Néerlandais → Français) :

Andere diagnoses die bij sommige jongeren vastgesteld werden (maar waarvan de registratie niet voorzien was in het kader van de evaluatie van de overeenkomsten) zijn een autismespectrumstoornis (met zekerheid bij twee jongeren en waarschijnlijk ook bij een derde patiënt) en een aandachts- en concentratiestoornis (ADD/ADHD) (bij twee patiënten).
Les autres diagnostics constatés chez certains jeunes (mais dont l’enregistrement n’était pas prévu dans le cadre de l’évaluation des conventions) sont des troubles du spectre de l’autisme (avec certitude dans le cas de deux jeunes et aussi probablement chez un troisième patient) et des troubles de l’attention et de la concentration (ADD/ADHD) (chez deux patients).

Psychische stoornissen Zeer vaak Abnormale dromen, insomnia Vaak Angst, depressie Niet bekend Agitatie, rusteloosheid, stemmingswisselingen, paniekaanvallen, verwardheid, hallucinaties, agressie, psychotische aandoening, paranoia, concentratiestoornis, zelfmoord, poging tot zelfmoord, suïcidale gedachten, gedrag waarbij men zichzelf in gevaar brengt
Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquence Agranulocytose, anémie aplasique, leucopénie, leucocytose, thrombopénie indéterminée Affections du système immunitaire Fréquence Hypersensibilité allant de l’événement cutané modéré à l’anaphylaxie indéterminée Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquence Diminution de l’appétit indéterminée Affections psychiatriques a),b) Très Rêves anormaux, insomnie Fréquent Fréquent Anxiété, dépression Fréquence Agitation, nervosité, sautes d'humeur, crises de panique, état confusionnel, indéterminée hallucinations, agressivité, trouble psychotique, paranoïa, troubles de l'attention,

Zenuwstelselaandoeningen Vaak: duizeligheid, tremor, hoofdpijn, concentratiestoornis Soms: extrapiramidale aandoeningen Zelden: convulsies, rusteloze benensyndroom (RBS) of restless legs syndrome (RLS).
Affections du système nerveux Fréquent: vertiges, tremblements, maux de tête, troubles de la concentration Peu fréquent: affections extrapyramidales Rare: convulsions, syndrome des jambes sans repos.

Paresthesieën*, Tremor, Hypertonie, Dysgeusie, Concentratiestoornis
Paresthésies *, tremblements, hypertonie, dysgueusie, trouble de l’attention

Vaak (≥ 1/100, < 1/10): Borstpijn, manie, pyrexie, braken, anorexia, affectieve labiliteit, agressie, opwinding, nervositeit, concentratiestoornis, duizeligheid, hyperkinesie, migraine, slaperigheid, tremor, visuele stoornis, droge mond, dyspepsie, nachtmerries, vermoeidheid, urine-incontinentie, rash, acne, epistaxis, flatulentie.
Fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) : douleur thoracique, manie, pyrexie, vomissements, anorexie, labilité émotionnelle, agressivité, agitation, nervosité, troubles de l’attention, sensations vertigineuses, hyperkinésie, migraine, somnolence, tremblements, troubles visuels, sécheresse buccale, dyspepsie, cauchemars, fatigue, incontinence urinaire, éruption cutanée, acné, épistaxis, flatulences.