Vertaling van "concentraties radioactief gemerkte stof " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast waren de concentraties radioactief gemerkte stof 24 uur na toediening in alle andere weefsels minimaal.
De plus, les concentrations des produits radiomarqués mesurées dans les autres tissus 24 h après la prise étaient faibles.

Specifieke farmacokinetische studies met radioactief gemerkt clopidogrel hebben aangetoond dat de oorspronkelijke stof of de metabolieten ervan in de melk uitgescheiden worden.
Des études de pharmacocinétique spécifique réalisées avec du clopidogrel radiomarqué ont montré que la molécule mère ou ses métabolites étaient excrétés dans le lait.

Eliminatie: Onderzoek bij mensen met radioactief gemerkt ritonavir toonde aan dat de uitscheiding van ritonavir hoofdzakelijk via het hepatobiliare systeem plaatsvindt; ongeveer 86% van de radioactieve stof werd teruggevonden in de faeces, waarvannaar verwachting een gedeelte niet-opgenomen ritonavir is.
Elimination : Les études effectuées chez l'homme avec du ritonavir marqué ont montré que l'élimination du ritonavir se faisait essentiellement par le système hépatobiliaire ; 86% environ du radiomarquage a été retrouvé dans les selles, une partie étant due au ritonavir non absorbé.

Zeven dagen na intraveneuze toediening van radioactief gemerkt gadopentetaat dimeglumine werd < 1 % van de toegediende dosis teruggevonden in het residuele lichaam van ratten en honden, waarbij de grootste concentraties werden teruggevonden in hun nieren als intact gadolinium complex.
Chez le rat et le chien, sept jours après l’administration intraveineuse de gadopentétate de diméglumine marqué de manière radioactive, on a retrouvé moins de 1 % de la dose utilisée dans le corps résiduel, et les concentrations les plus importantes s’observaient au niveau de leurs reins, sous forme du complexe gadolinium intact.

Bovendien waren de concentraties van radioactief gemerkt materiaal 24 uur na toediening minimaal in alle andere weefsels.
Par ailleurs, les concentrations en matériel radiomarqué observées 24 heures après l'administration étaient minimes dans tous les autres tissus.

Vijf dagen na de laatste van 15 doses radioactief gemerkte valnemuline die aan varkens werden toegediend, was de concentratie in de lever meer dan 6 maal zo hoog als die in het plasma.
Cinq jours après l’administration de la dernière dose radiomarquée de valnémuline (sur un total de 15) chez le porc, la concentration hépatique était plus de 6 fois supérieure à la concentration plasmatique.

Bovendien waren de concentraties van radioactief gemerkt materiaal 24 uur na toediening in alle andere weefsels minimaal.
En outre, les concentrations du produit radiomarqué mesurées 24 h après la prise étaient minimes dans tous les autres tissus.

Daarnaast waren de concentraties gemerkte stof 24 uur na toediening in alle andere weefsels minimaal.
De plus, les concentrations des produits radiomarqués mesurées dans les autres tissus 24 h après la prise étaient faibles.