Vertaling van "concentraties op vrij lineaire " (Nederlands → Frans) :

Na rectale toediening nemen de concentraties op vrij lineaire wijze toe.
Après administration rectale, les concentrations augmentent de manière pratiquement linéaire.

De concentraties van vrij T4 en vrij T3 zijn onveranderd.
Les concentrations des fractions libres de T4 et de T3 restent inchangées.

De concentraties van vrij T4 en vrij T3 veranderen niet.
Les concentrations de T4 et de T3 libres ne sont pas modifiées.

Na percutane absorptie diffundeert testosteron in de bloedbaan in concentraties die vrij constant blijven gedurende 24 uur.
Après absorption par la peau, la testostérone diffuse dans la circulation générale à des taux relativement constants au cours du nycthémère.

De concentraties van vrij of biologisch actief hormoon veranderen niet.
Les concentrations en hormone active libre ou biologique sont inchangées.

Estron bereikt ongeveer 6 keer zo hoge serumspiegels als estradiol. De serumspiegels van estronconjugaten zijn ongeveer 26 keer hoger dan de overeenkomstige concentraties van vrij estron.
Les concentrations sériques de l'estrone sont environ 6 fois supérieures à celles de l’estradiol, alors que celles des conjugués de l'estrone sont environ 26 fois supérieures aux concentrations

Bij terminaal nierfalen kan de stijging in het distributievolume leiden tot hogere concentraties aan vrij meloxicam, en een dagelijkse dosis van 7,5 mg mag niet overschreden worden (zie rubriek 4.2).
Dans l’insuffisance rénale terminale, l'augmentation du volume de distribution peut entraîner une élévation des concentrations en méloxicam libre, et il ne faut pas dépasser une dose quotidienne de 7,5 mg (voir rubrique 4.2).

Daarentegen worden de vrij hoge concentratie aan bedden in Hoei en de lage concentratie aan bedden in de Limburgse arrondissementen duidelijk weerspiegeld in de gegevens.
Par contre la densité relativement importante à Huy et la faible densité de lits dans les arrondissements du Limbourg se reflète bien dans les données.

Er werd een lineair verband tussen de concentratie en de toegediende dosis waargenomen.
Une relation linéaire a été établie entre la concentration et la dose administrée.

Patiënten bij wie de concentratie vrij cortisol in de urine (urinary free cortisol [UFC]) aanzienlijk daalt, moeten met Signifor behandeld blijven worden zolang het gunstige effect aanhoudt.
Chez les patients qui présentent une diminution significative du taux de cortisol libre urinaire [CLU], le traitement par Signifor doit être poursuivi tant qu’il apporte un bénéfice.