Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actief
Activeren
Antiviraal
Concentratie
Depressieve reactie
Eenmalige episoden van
Niet zelfstandig werkzaam
Passief
Psychogene depressie
Reactieve depressie
Slechte concentratie
Sterkte van een oplossing
Titer
Werkzaam
Werkzaam maken
Werkzaam tegen virussen
Zwakke concentratie

Vertaling van "concentraties aan werkzaam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE










concentratie | sterkte van een oplossing

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)




Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aan ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Telaprevir kan door de verlaagde concentraties minder werkzaam zijn.

Le télaprévir peut s’avérer moins efficace en raison de la diminution des concentrations.


Bij patiënten met reumatoïde artritis aan wie herhaaldelijk Voltaren Emulgel werd toegediend stelde men vast dat de concentraties aan werkzaam bestanddeel in de ontstoken polszone, gemeten in synoviaal vocht en weefsel die langs operatieve ingreep werden weggenomen, hoger waren dan de plasmaconcentraties.

Lors d'administration répétée de Voltaren Emulgel à des patients atteints d'arthrite rhumatoïde, on a pu constater que les concentrations de substance active au niveau du poignet enflammé, mesurées dans le liquide et le tissu synoviaux après exérèse chirurgicale, étaient plus élevées que les concentrations plasmatiques.


Bijgevolg is het slechts 4 à 6 uur na de toediening dat de concentraties aan werkzaam bestanddeel in het synoviaal vocht hoger zijn dan in het plasma, een toestand die tot 12 uur lang kan aanhouden.

Par conséquent, ce n'est que 4 à 6 heures après administration que les concentrations en principe actif dans le liquide synovial deviennent supérieures à celles rencontrées dans le plasma, une situation qui peut ensuite se maintenir jusqu'à 12 heures.


Bijgevolg is het slechts 4 - 6 uur na de toediening dat de concentraties aan werkzaam bestanddeel in het synoviaal vocht hoger zijn dan in het plasma, een toestand die tot 12 uur lang kan aanhouden.

4 - 6 heures seulement après l’administration, les concentrations de substance active sont plus élevées dans le liquide synovial que dans le plasma et le restent pendant une période pouvant aller jusqu'à 12 heures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Twee uur na het bereiken van de piekconcentraties in het plasma zijn de concentraties aan werkzaam bestanddeel in het synoviaal vocht reeds hoger dan in het plasma, een toestand die tot 12 uur lang kan aanhouden.

Deux heures seulement après avoir atteint les valeurs plasmatiques maximales, les concentrations de substance active sont plus élevées dans le liquide synovial que dans le plasma et le restent pendant une période pouvant aller jusqu’à 12 heures.


Bij de start van canakinumab bij patiënten die behandeld worden met dit type geneesmiddel dient een therapeutische controle van het effect of van de concentratie van het werkzaam bestanddeel uitgevoerd te worden en de individuele dosering van het geneesmiddel aangepast te worden zoals noodzakelijk.

Lors de l’initiation d’un traitement par canakinumab chez les patients traités avec ce type de médicaments, une surveillance thérapeutique des effets ou de la concentration en substance active devra être effectuée et, si nécessaire, la dose individuelle du médicament devra être ajustée.


Niet alleen de arbeiders die in de sector werkzaam zijn en de landbouwers die regelmatig aan hoge concentraties worden blootgesteld, worden ermee geconfronteerd.

Les ouvriers et les agriculteurs régulièrement exposés à de fortes concentrations ne sont pas les seuls.


Borstvoeding Het werkzaam bestanddeel ibuprofen wordt in zeer geringe concentraties opgenomen in de moedermelk.

Allaitement De très faibles concentrations de la substance active ibuprofène se retrouvent dans le lait maternel.


Deze zijn werkzaam tegen vegetatieve bacteriën, mycobacteriën, virussen en schimmels op voorwaarde dat de concentratie en contacttijden nageleefd worden.

Ces derniers sont actifs contre les bactéries végétatives, les mycobactéries, les virus et les moisissures pour autant que la concentration et les temps de contact soient respectés.


Distributie Distributie van ambroxolhydrochloride vanuit bloed naar weefsel is snel en extensief, met de hoogste concentratie van het werkzaam bestanddeel gevonden in de longen.

Distribution: Après administration la distribution tissulaire du chlorhydrate d’ambroxol est rapide et importante.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'concentraties aan werkzaam' ->

Date index: 2023-09-01
w