Vertaling van "concentraties aan vogels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

botsing van aangedreven luchtvaartuig met vogel, tijdens vlucht
collision entre un avion motorisé avec un oiseau, en vol

botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, grondpersoneelslid of luchtvaartmaatschappijwerknemer gewond
collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé

botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, inzittende van ruimtevaartuig gewond
collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, passager d'un vaisseau spatial blessé

botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond
collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé

botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit
collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit

botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, parachutist gewond
collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, parachutiste blessé

botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, inzittende van legerluchtvaartuig gewond
collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, passager d'un avion militaire blessé

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond
collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, passager d'un avion commercial dans un transport de surface à air blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer dergelijke concentraties aan vogels in contact komen met gedomesticeerde eenden of hoenderachtige soorten, is het risico van overdracht van het virus van de ene groep naar de andere waarschijnlijk maximaal, zoals dit voorkomt in Thaïland, zoals beschreven door Gilbert et al (2006a).
Lorsque de telles concentrations d’oiseaux entrent en contact avec des Anatidés ou Gallinacés domestiques, le risque de transmission du virus d’un groupe à l’autre est probablement maximal, comme cela a été décrit en Thaïlande par Gilbert et al (2006a).

Deze grote pre-migratorische concentraties van jonge vogels, die niet besmet zijn met het H5N1 virus, kunnen eventueel de verspreiding van het virus onder de wilde eenden populaties bevorderen en als gevolg daarvan de prevalentie van het virus in deze gebieden doen toenemen.
Ces importantes concentrations pré-migratoires de jeunes oiseaux indemnes de l’infection par le virus H5N1 sont susceptibles de favoriser la distribution du virus parmi les populations d’Anatidés sauvages et par conséquent d’augmenter sa prévalence dans ces régions.