Vertaling van "concentratie van quinaprilaat gemeten doordat quinapril " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met ernstige leverstoornissen wordt een lagere concentratie van quinaprilaat gemeten doordat quinapril minder wordt gehydrolyseerd.
Chez les patients présentant des troubles sévères de la fonction hépatique, on mesure une concentration plus faible de quinaprilate, car la quantité de quinapril métabolisée est moindre.

Bij patiënten met een ernstige aantasting van de leverfunctie, zijn de concentraties van quinaprilaat lager omwille van de remming van de hydrolyse van quinapril.
Chez les patients souffrant d'insuffisance hépatique sévère, les concentrations de quinaprilate sont réduites en raison de l'inhibition de l'hydrolyse du quinapril.

d) Levercirrose Door een vermindering van de ontestering van quinapril zijn de concentraties van quinaprilaat iets lager bij patiënten die lijden aan levercirrose.
d) Cirrhose hépatique Par la diminution de la désestérification du quinapril, les concentrations de quinaprilate sont légèrement diminuées chez les patients souffrant de cirrhose hépatique.

Door een vermindering van de ontestering van quinapril zijn de concentraties van quinaprilaat lager bij patiënten die lijden aan alcoholcirrose.
Les concentrations de quinaprilate sont plus basses chez les patients atteints de cirrhose alcoolique, en raison de leur déficience au niveau de la désestérification du quinapril.

In een studie met herhaalde toediening bij schoolkinderen en adolescenten, stegen de AUC en de Cmax van quinaprilaat lineair met stijgende dosissen van quinapril, gemeten in mg/kg.
Dans une étude en administration répétée chez des enfants en âge scolaire et des adolescents, l’AUC et la Cmax du quinaprilate augmentaient de façon linéaire avec l’augmentation de la dose de quinapril sur une base en mg/kg.