Vertaling van "concentratie gedurende minstens " (Nederlands → Frans) :

In de keratine van de nagels (waar itraconazol na 1 week behandeling kan gedetecteerd worden) blijft de itraconazol concentratie gedurende minstens 6 maanden behouden na stopzetting van een 3 maanden durende behandeling.
Dans la kératine des ongles (où l’itraconazole peut être détecté après 1 semaine de traitement), la concentration d’itraconazole se maintient pendant au moins 6 mois après l’arrêt d’un traitement de 3 mois.

Zorgvuldige controle van de concentraties van de immunosuppressiva gedurende minstens 2 weken (totdat stabiele concentraties bereikt zijn) wordt bij instelling of stopzetting van behandeling met efavirenz aanbevolen.
Il est recommandé de surveiller étroitement les concentrations de l’immunosuppresseur pendant au moins deux semaines, (jusqu’à ce que des concentrations stables soient atteintes) lors de l’instauration ou de l’arrêt du traitement avec l’éfavirenz.

Bij HIV-1-geïnfecteerde patiënten (n = 9) die eenmaal daags 200 mg tot 600 mg efavirenz kregen gedurende minstens één maand, varieerden de concentraties in het cerebrospinaal vocht van 0,26 tot 1,19 % (gemiddeld 0,69 %) van de overeenkomstige plasmaconcentratie.
Chez les patients infectés par le VIH-1 (n = 9) ayant reçu de 200 à 600 mg d’éfavirenz par jour pendant au moins un mois, les concentrations dans le liquide céphalorachidien sont comprises entre 0,26 et 1,19% (moyenne de 0,69%) de la concentration plasmatique correspondante.

De verdunde oplossing Nimbex is fysisch en chemisch stabiel gedurende minstens 24 uren aan 5 en 25°C, aan concentraties tussen 0,1 en 2 mg/ml in de volgende infusievloeistoffen, ongeacht ze verpakt zijn in zakken in polyvinylchloride of polipropyleen:
La solution diluée de Nimbex est physiquement et chimiquement stable pendant au moins 24 heures à 5 et 25°C, à des concentrations comprises entre 0,1 et 2 mg/ml dans les liquides pour perfusion suivants, que ce soit en poches de chlorure de polyvinyle ou de polypropylène :