Traduction de «concentraat voor volume oplosmiddel totaal » (Néerlandais → Français) :

concentraat voor Volume oplosmiddel Totaal volume infusie
Volume de Dexdor 100 microgrammes/ml de solution à Volume de dilution Volume total de la perfusion

De onderstaande tabel geeft het benodigde volume concentraat en het benodigde volume oplosmiddel weer om het gewenste injectievolume van 0,1 ml/kg vis, 0,2 ml/kg vis, 0,5 ml/kg vis en 1 ml/kg vis te verkrijgen.
Le tableau ci-dessous fournit la correspondance entre le volume de solution à diluer et le volume de solvant nécessaires pour obtenir le volume d'injection désiré de 0,1 ml/kg de poisson, 0,2 ml/kg de poisson, 0,5 ml/kg de poisson ou 1 ml/kg de poisson.

Eén injectieflacon Torisel concentraat bevat 30 mg temsirolimus: als 1,2 ml concentraat met 1,8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel wordt gemengd, wordt een totaal volume van 3,0 ml verkregen en de concentratie van temsirolimus zal 10 mg/ml zijn.
Un flacon de Torisel solution à diluer contient 30 mg de temsirolimus : en mélangeant 1,2 ml de solution à diluer avec 1,8 ml de diluant prélevé, on obtient un volume total de 3,0 ml, et une concentration de temsirolimus de 10 mg/ml.

Eén injectieflacon met Torisel 30 mg concentraat bevat 30 mg temsirolimus: als 1,2 ml concentraat met 1,8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel wordt gemengd, wordt een totaal volume van 3,0 ml verkregen en de concentratie van temsirolimus zal 10 mg/ml zijn.
Un flacon de 1,2 ml de Torisel 30 mg solution à diluer contient 30 mg de temsirolimus : en mélangeant 1,2 ml de solution à diluer avec 1,8 ml de diluant prélevé, on obtient un volume total de 3,0 ml, et une concentration de temsirolimus de 10 mg/ml.

Dit verkregen concentraat-oplosmiddel mengsel bevat 10 mg/ml cabazitaxel (minstens 6 ml leverbaar volume).
Cette solution de mélange contient 10mg/ml de cabazitaxel (au moins 6 ml de volume extractible).

10.000 nanogram /ml: 2 injectieflacons met 0,5 mg gereconstitueerd Flolan en verdund in een totaal volume van 100 ml in het oplosmiddel.
5.000 nanogrammes/ml – Un flacon contenant 0,5 mg de Flolan reconstitué et dilué pour un volume total de 100 ml dans le solvant.

Kinderen van 2 jaar en ouder: Voor de bereiding van een infusievloeistof met een dosis van 20-40 µg/kg lichaamsgewicht, dient een overeenkomstige hoeveelheid van het concentraat voor infusievloeistof verdund te worden tot een (totaal) volume van 10-30 ml met één van de bovengenoemde infuusvloeistoffen.
Enfants de 2 ans et plus : Pour préparer la dose de 20 à 40 µg/kg, extraire le volume adéquat et le diluer avec le liquide de perfusion (comme pour les adultes) pour obtenir un volume total de 10 à 30 ml.

15.000 nanogram /ml: 1,5 mg gereconstitueerd Flolan en verdund in een totaal volume van 100 ml in het oplosmiddel.
15.000 nanogrammes/ml – Un flacon contenant 1,5 mg de Flolan reconstitué et dilué pour un volume total de 100 ml dans le solvant.