Traduction de «concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie moet verdund » (Néerlandais → Français) :

Wijze van toediening: Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie moet verdund worden voor gebruik (zie rubriek 6.6) en mag enkel intraveneus toegediend worden.
Mode d’administration: La solution à diluer pour perfusion doit être diluée avant usage (voir rubrique 6.6) et ne doit être administrée que par voie intraveineuse.

Het concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie moet op steriele wijze worden verdund met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) ­oplossing voor intraveneuze infusie.
La solution à diluer pour perfusion doit être diluée dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), dans des conditions aseptiques.

Als het niet de bedoeling is om binnen 2 uur te beginnen met toediening van de verdunde oplossing voor intraveneuze infusie, moet het concentraat binnen 15 minuten na reconstitutie worden verdund met voorgekoelde infusievloeistoffen (2°C - 8°C).
Si l’administration de la solution diluée pour perfusion intraveineuse ne doit pas débuter dans les 2 heures, la solution reconstituée doit être diluée dans les 15 minutes suivant la reconstitution en utilisant des liquides de perfusion préalablement refroidis (2°C-8°C).

Navelbine 10 mg/1 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Navelbine 40 mg/4 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Navelbine 50 mg/5 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Vinorelbine (onder de vorm van tartraat)
Navelbine 10 mg/ 1 ml solution à diluer pour perfusion Navelbine 40 mg/ 4 ml solution à diluer pour perfusion Navelbine 50 mg/ 5 ml solution à diluer pour perfusion Vinorelbine (sous forme de tartrate)

Navelbine 10 mg/1 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Navelbine 40 mg/4 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Navelbine 50 mg/5 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie
Navelbine 10 mg/1 ml solution à diluer pour perfusion Navelbine 40 mg/4 ml solution à diluer pour perfusion Navelbine 50 mg/5 ml solution à diluer pour perfusion

Samenvatting van de Kenmerken van het Product 6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Verdunning van Carbosin 10 mg/ml, concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Het concentraat moet verder worden verdund met glucose 5% of met NaCl 0,9% tot een geschikt volume met een minimale concentratie van 0,5 mg/ml.
6.6 Précautions particulières d'élimination et manipulation Dilution de Carbosin 10 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Diluer la solution à diluer avec une solution de glucose 5 % ou de NaCl 0,9 %, jusqu’à l’obtention du volume adéquat, d’une concentration minimale de 0,5 mg/ml.

Etoposid Sandoz 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie dient voor gebruik te worden verdund (zie rubriek 6.6.).
Mode d’administration Etoposid Sandoz est administré par perfusion intraveineuse lente (voir ci-dessous).

Volwassenen: Corvaton 20 mg/10 ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie is bestemd voor intraveneuze infusie.
Adulte: Corvaton 20 mg/10 ml solution à diluer pour perfusion est destiné à la perfusion intraveineuse.

Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie (steriel concentraat).
Solution à diluer pour perfusion (concentré stérile).