Vertaling van "comt-remmingen zijn echter " (Nederlands → Frans) :

De in vitro gemeten MAO- en COMT-remmingen zijn echter onvoldoende om het anti-depressieve effect van Sint-janskruid alleen te verklaren, omdat aangenomen kan worden dat farmacologisch relevante inhibitie-concentraties in vivo niet bereikt worden.
Cependant, les inhibitions de la MAO et de la COMT mesurées in vitro sont insuffisantes pour expliquer à elles seules l’effet antidépresseur du millepertuis, car on peut supposer que les concentrations inhibitrices pharmacologiques pertinentes ne sont pas atteintes en milieu in vivo.

De beschikbare studies laten echter niet toe te concluderen dat tolcapon doeltreffender is dan entacapon (een andere COMT-inhibitor) of een dopamine-agonist.
Les études disponibles ne permettent cependant pas de conclure à la supériorité de la tolcapone par rapport à l’entacapone, un autre inhibiteur de la COMT, ou à un agoniste dopaminergique.