Traduction de «computer en onze site » (Néerlandais → Français) :

Wij maken gebruik van uw IP-adres om problemen met onze server te onderzoeken, om statistische informatie in te zamelen, om de snelste verbinding tussen uw computer en onze site te bepalen en om de site te beheren en te verbeteren.
Nous utilisons votre adresse IP pour analyser des problèmes éventuels sur notre serveur, pour collecter des informations statistiques, pour définir la connexion la plus rapide entre votre ordinateur et notre site et pour assurer la gestion et l'amélioration de notre site.

Beveiliging We treffen alle redelijke maatregelen om het doorzenden van persoonsgegevens van uw computer naar onze site te beschermen en om deze informatie te beschermen tegen verlies, misbruik en ongeoorloofde toegang, verspreiding, wijziging of vernietiging.
Sécurisation Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour protéger la transmission de données personnelles de votre ordinateur vers notre site et pour protéger cette information de tout risque de perte, d'utilisation abusive, d'accès non autorisé, de diffusion, de modification ou de destruction.

Ofwel kijkt u ze na op onze site ofwel kan u ze opladen op uw computer.
Soit vous les consultez sur notre site soit vous les sauvez sur votre support informatique.

Als u een update installeert, registreert de Abbott server (of de server van onze leverancier) bepaalde informatie over uw computer en uw meter, inclusief het IP-adres van uw computer, het serienummer van uw meter, het versienummer van de software en firmware die op dat moment op uw meter zijn geïnstalleerd, het versienummer van uw bijgewerkte software en firmware, de datum waarop de update is geïnstalleerd, en of de installatie geslaagd is, en we verbinden deze informatie mogelijk met uw naam en andere identificerende informatie die u eventueel aan ons heeft verstrekt.
Si vous choisissez d’installer une mise à jour, le serveur Abbott (ou celui de notre fournisseur) va capturer certaines informations sur votre ordinateur et votre Lecteur, y compris l’adresse IP de votre ordinateur, le numéro de série de votre Lecteur, le numéro de version du Logiciel et du micrologiciel actuels installés sur votre Lecteur, le numéro de version de votre Logiciel et de votre micrologiciel mis à jour, la date d’installation de la mise à jour et si celle-ci a été réussie.

We leggen deze links alleen naar sites die aan onze hoge eisen en normen beantwoorden en waarvan we geloven dat ze nuttig zijn voor onze bezoekers.
Ces liens correspondent exclusivement à des sites répondant à nos exigences et à nos normes strictes, et qui nous semblent utiles pour nos visiteurs.

Gebruik en doorgifte van informatie Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, kunnen wij de door u verstrekte informatie gebruiken om de inhoud van onze site te verbeteren, om de site aan uw voorkeuren aan te passen, om (op uw verzoek) informatie te verstrekken, voor onze marketing- en onderzoeksactiviteiten en voor de doeleinden die in dit privacybeleid worden vermeld.
Utilisation et transmission de l'information Sauf demande contraire et expresse de votre part, nous sommes susceptibles d'utiliser l'information que vous transmettez pour améliorer le contenu de notre site, pour adapter les sites à vos préférences, pour vous transmettre des informations (à votre demande), pour soutenir nos activités de marketing et de recherche et pour contribuer aux objectifs qui sont mentionnés dans la présente politique de respect de la vie privée.

Andere bepalingen Elk gebruik van onze site is onderhevig aan de bepalingen van onze Wettelijke kennisgeving.
Autre disposition Toute utilisation de notre site est subordonnée aux dispositions de nos Mentions légales.

Op onze site vindt u links naar andere sites.
Notre site vous présente des liens vers d'autres sites web.

Sinds begin oktober 2013 is onze site operationeel en produceren we een nieuw product om de pijnlijke symptomen van sikkelcelanemie te behandelen" .
« Notre site, opérationnel depuis début octobre 2013, nous permet la production d'un nouveau produit qui permet de traiter les symptômes douloureux de la drépanocytose».

Hieronder leest u hoe we de informatie gebruiken die verzameld wordt wanneer u onze site bezoekt.
Voici comment nous utilisons les données que nous récoltons lorsque vous visitez notre site.