Traduction de «comprimés voor oraal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

volledig oraal gedeelte van nasofarynx
entière partie orale du nasopharynx

oraal gedeelte van nasofarynx
partie orale du nasopharynx

oraal papillomavirus van hond
papillomavirus oral canin

oraal pemfigoïd van gingivaal slijmvlies
pemphigoïde orale de la muqueuse gingivale

cataract, afwijkend oraal frenulum, groeiachterstandsyndroom
syndrome de Wellesley-Carman-French

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beclomethasondipropionaat, dat reeds beschikbaar was onder vorm van een preparaat voor inhalatie voor gebruik bij astma en COPD (zie hoofdstuk 4.1) en onder vorm van neusspray voor gebruik bij allergische rhinitis (zie hoofdstuk 4.4.), is nu ook beschikbaar onder vorm van comprimés voor oraal gebruik (Clipper®) voor de behandeling van actieve colitis ulcerosa.
Le dipropionate de béclométasone, qui existait déjà sous une forme à inhaler pour le traitement de l’asthme et de la BPCO (voir chapitre 4.1) et en spray nasal dans la rhinite allergique (voir chapitre 4.4) est maintenant aussi disponible sous forme de comprimés à usage oral (Clipper®) pour le traitement de la colite ulcéreuse active.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Prazepam EG 10 mg tabletten Prazepam EG 20 mg tabletten Prazepam EG 15 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing Frankrijk: Prazepam EG 10 mg comprimé Prazepam EG 15 mg/ml solution buvable en gouttes
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Belgique: Prazepam EG 10 mg comprimés Prazepam EG 20 mg comprimés Prazepam EG 15 mg/ml solution buvable en gouttes France: Prazepam EG 10 mg comprimé Prazepam EG 1 5mg/ml solution buvable en gouttes Italie: Prazepam EG 10 mg compresse Prazepam EG 20 mg compresse Prazepam EG 15 mg/ml gocce orali Luxembourg: Prazepam EG 10 mg comprimés Prazepam EG 20 mg comprimés Prazepam EG 15 mg/ml solution buvable en gouttes

Het wordt daarbij oraal (comprimés, Desmopressine Ferring®) of nasaal (via spray of oplossing, Minirin®) toegediend.
Elle est utilisée à cette fin par voie orale (comprimés, Desmopressine Ferring®) ou par voie nasale (en spray ou en solution, Minirin®).

De behandeling bestaat uit één enkel comprimé oraal in te nemen, zo vlug mogelijk na een niet-veilige seksuele betrekking (niet later dan 5 dagen erna).
Le traitement consiste à prendre un seul comprimé par voie orale le plus rapidement possible après un rapport sexuel non protégé (au plus tard dans les 5 jours).

De plaats van oraal gegeven ß 2 -agonisten, onder vorm van comprimés, oplossing of siroop (salbutamol, fenoterol, tulobuterol), is gering, gezien het groter risico van ongewenste effecten.
La place des ß 2 -mimétiques administrés par voie orale, sous forme de comprimés, de solution ou de sirop (salbutamol, fénotérol, tulobutérol), est limitée vu le risque accru d’effets indésirables.