Vertaling van "comprehensive healthh system performance assessment " (Nederlands → Frans) :

9 TOWARDS A MORE COMPREHENSIVE HEALTHH SYSTEM PERFORMANCE ASSESSMENT: ADDRESSING CURRENT SHORTCOMINGS In this section, we identified 10 limitations that should be addressed to
9 TOWARDS A MORE COMPREHENSIVE HEALTHH SYSTEM PERFORMANCE ASSESSMENT: ADDRESSING CURRENT SHORTCOMINGS

La première “Évaluation de la Performance des Soins de Santé” (Health System Performance Assessment - HSPA) en Belgique a été publiée en juin 2010 (voir réf.
De eerste Belgische Health System Performance Assessment of beoordeling van de performantie van het gezondheidssysteem (HSPA) werd gepubliceerd in juni 2010 (zie ref.

1.3.1 Strategische doelstellingen van het proces van Health System Performance Assessment .
1.3.1 Les objectifs stratégiques du processuss d'évaluation de la performance du système de santé .

1.1 Achtergrond De eerste Belgische Health System Performance Assessment of beoordeling van de performantie van het gezondheidssysteem (HSPA) werd gepubliceerd in juni 2010.
1.1 Contexte La première « Évaluation de la Performance des Soins de Santé » (Health System Performance Assessment - HSPA) en Belgique a été publiée en

Health system performance assessment (HSPA - Beoordeling van de performantie van het gezondheidssysteem) is een landgebonden proces om het gezondheidssysteem holistisch te beoordelen, een " check-up" te doen van het hele gezondheidssysteem.
L’évaluation de la performance du système de santé (Health System Performance Assessment - HSPA) est un processus qui permet d’offrir un bilan global, une évaluation holistique du système de santé.

Wat is een Health System Performance Assessment (HSPA)?
Qu'est-ce qu'une Évaluation de la Performance du Système de Santé ( HSPA) ?

Ze moeten onderscheiden worden van de specifieke doelstellingen en operationele subdoelstellingen van het huidige rapport. 1.3.1 Strategische doelstellingen van het proces van Health System Performance Assessment
1.3.1 Les objectifs stratégiques du processus d'évaluation de la performance du système de santé Le processus HSPA poursuit trois objectifs stratégiques :

Assess whether funding is allocated efficiently, taking into account societal benefits, including those generated by promotion, prevention and care. iv. Evaluate whether coverage is comprehensive and fair in social and private insurancebased systems, on an equal level to that for other conditions, not excluding or discriminating against groups and particularly protecting the most vulnerable.
Assess whether funding is allocated efficiently, taking into account societal benefits, including those generated by promotion, prevention and care.

However, the assessment team’s visit also identified a number of weak points, such as the lack of a comprehensive system for guaranteeing quality.
However, the assessment team’s visit also identified a number of weak points, such as the lack of a comprehensive system for guaranteeing quality.