Traduction de «componenten toonde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten
reconstitution | reconstitution

aangepaste opbergdoos voor componenten
boîte de rangement d’éléments d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Absorptie Een onderzoek naar de interactie tussen de componenten toonde aan dat blootstelling (C max en AUC) aan pseudo-efedrinesulfaat na toediening van pseudo-efedrinesulfaat alleen bio-equivalent was aan de blootstelling aan pseudo-efedrinesulfaat na toediening van de Aerinaze tablet.
Absorption D’après une étude d’interaction, il a été démontré que l’exposition (Cmax et ASC) au sulfate de pseudoephedrine était bioequivalente après l’administration du sulfate de pseudoephedrine seul et après l'administration d'Aerinaze, comprimés.

Reproductiestudies bij de rat en het konijn toonden aan dat de combinatie iets meer toxisch is dan elk van de componenten apart maar geen enkele studie toonde een teratogeen effect van de combinatie.
Les études de la reproduction chez le rat et le lapin ont révélé que l’association était quelque peu plus toxique que l’un ou l’autre des composants seul, mais aucune des études n’a révélé un effet tératogène de l’association.

Humira toonde een statistisch significant grotere verbetering in de HAQ-S totaalscore en de SF-36 fysieke componenten score (PCS) van baseline tot week 12 vergeleken met placebo.
Les patients traités par Humira ont présenté une amélioration significativement supérieure du score HAQ-S total et du score de la composante physique (PCS) du questionnaire SF-36 de l’inclusion à la semaine 12 par rapport au placebo.