Traduction de «componenten meten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten
reconstitution | reconstitution

aangepaste opbergdoos voor componenten
boîte de rangement d’éléments d'assistance

aangepast hulpmiddel voor meten van klimaatomstandigheden
aide à la mesure des conditions climatiques

aangepast hulpmiddel voor meten van elektrische kenmerken
dispositif d’aide de mesure des fonctions électriques

aangepast hulpmiddel voor meten van vloeistofdichtheid
aide à la mesure de la densité d’un fluide

aangepast hulpmiddel voor meten van luchtdruk
dispositif d’aide de mesure de la pression atmosphérique

aangepast hulpmiddel voor meten van hoek
dispositif d’aide de mesure d’angle

meten van borstomtrek
mesure de la circonférence thoracique

meten van voetdruk
mesure de la pression de la surface du pied

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We hebben als eindresultaten de veranderingen in de indicatoren die burn-out of een van zijn componenten meten, weerhouden.
Les résultats finaux retenus sont les modifications des mesures du burnout ou d’une de ses composantes.

Een andere zelfrapporteringsvragenlijst die afgenomen werd is de Multidimensional Pain Inventory (MPI) die de intensiteit van pijnklachten en andere belangrijke componenten van de pijnervaring pretendeert te meten.
Un autre questionnaire d’autoévaluation qui a été administré est le Multidimensional Pain Inventory (MPI). Il prétend mesurer l’intensité des plaintes de douleur et d’autres composantes importantes de la perception de la douleur.

De MPI-DLV is een zelfbeoordelingsvragenlijst die toelaat verschillende belangrijke componenten van de pijnervaring te meten: -psychosociale aspecten van pijn (gepercipieerde pijnintensiteit en impact van de pijn op verschillende aspecten van het leven van de patiënt).
Le MPI-DLV est un questionnaire d’autoévaluation qui permet de mesurer différentes composantes importantes de l’expérience de la douleur : -aspects psychosociaux de la douleur (intensité de la douleur perçue et impact de la douleur sur différents aspects de la vie du patient).