Vertaling van "componenten en hun evolutie zullen " (Nederlands → Frans) :

Deze twee componenten en hun evolutie zullen, in wat volgt, worden behandeld.
Nous traiterons ces deux composantes ainsi que leur évolution dans ce qui suit.

2. Stollingstesten zullen worden uitgevoerd om de ernst van de dilutiecoagulopathie en van de diffuse intravasculaire stolling (DIC) te evalueren en hun evolutie onder invloed van therapeutische interventies te volgen.
2. Des tests de coagulation seront effectués afin d’évaluer la gravité de la coagulopathie de dilution et de la coagulation intravasculaire disséminée (CIVD), ainsi que de surveiller leur évolution sous l’influence d’interventions thérapeutiques.

‣ Ze worden samengesteld uit hun verschillende componenten In tegenstelling tot cellen, die telkens ontstaan uit een moedercel door deling, zullen de virussen samengesteld worden uit de afzonderlijk geproduceerde componenten: nucleïnezuur, enzymen, en structurele eiwitten.
‣ Ils sont composés de plusieurs éléments Au contraire des cellules, qui sont toutes issues de la division d’une cellule mère, les virus sont composés d’éléments produits séparément : acide nucléique, enzymes et protéines structurales.

De BVAS en het VBS zullen niet aarzelen om hun leden op te roepen om zich te mobiliseren tegen deze onaanvaardbare evolutie.
Le GBS n'hésitera pas à appeler ses membres à se mobiliser contre cette évolution inadmissible.