Vertaling van "complicaties van jicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complicatie | bijkomende ziekte
complication | complication(s)

bursitis door jicht | primaire jicht | uraattophus van hart (I43.8)
Bursite goutteuse Goutte primitive Tophus goutteux du cœur+ (I43.8*)

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

complicaties van kunstmatige inseminatie | donor | complicaties van kunstmatige inseminatie | echtgenoot
Complications de l'insémination artificielle par:conjoint [IAC] | donneur [IAD]

idiopathische jicht
Goutte idiopathique

jicht
Goutte

jicht
goutte

primaire jicht
goutte primaire

neuritis door jicht
névrite goutteuse

door lood geïnduceerde jicht
Goutte saturnine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is echter wel mogelijk om probenecide in magistrale bereiding voor te schrijven (posologie van 2 x 500 mg tot maximaal 2-3 g/d in een onderhoudsbehandeling na een progressieve verhoging); dit geneesmiddel heeft veel interacties met andere geneesmiddelen en wordt enkel gebruikt voor de profylactische behandeling om het hervallen en de complicaties van jicht tegen te gaan (het geneesmiddel wordt niet meer gebruikt om de eliminatie van penicilline te vertragen).
Il est cependant possible de prescrire le probénécide en préparation magistrale (posologie de 2 x 500 mg jusqu’à maximum 2-3 g/j en entretien après augmentation progressive); ce médicament présente de nombreuses interactions médicamenteuses et est utilisé uniquement pour le traitement prophylactique des rechutes et complications de la goutte (ce médicament n’est plus utilisé pour retarder l’élimination de la pénicilline).

Gelijktijdige behandeling met ciclosporine kan het risico op hyperurikemie en jicht-achtige complicaties vergroten.
Le risque d'hyperuricémie et de complications de type goutte peut être majoré en cas d'administration concomitante avec la ciclosporine.

Ciclosporine Een gelijktijdige behandeling met ciclosporine kan het risico op hyperurikemie en jicht-achtige complicaties vergroten.
Ciclosporine Le risque d'hyperuricémie et de complications de type goutte peut être majoré en cas d'administration concomitante avec la ciclosporine.

Ciclosporine Concomitante behandeling met ciclosporine kan het risico op hyperurikemie en complicaties van het type jicht verhogen.
Ciclosporine Un traitement concomitant par cyclosporine peut augmenter le risque d'hyperuricémie et de complications de type goutteux.

Cyclosporine: Gelijktijdige behandeling met cyclosporine kan het risico op hyperuricemie en jicht-achtige complicaties doen toenemen.
Cyclosporine: Un traitement concomitant par cyclosporine peut augmenter le risque d'hyperuricémie et de complications de type goutteux.

Cyclosporine: Gelijktijdige behandeling met cyclosporine kan het risico op hyperurikemie en jicht-achtige complicaties doen toenemen.
Ciclosporine: Un traitement associant la ciclosporine peut augmenter le risque d’hyperuricémie et de complications de type goutte.

Voor de aanpak van jicht moet rekening worden gehouden met twee behandelingsfasen: het verlichten van de jichtaanval en vervolgens een profylactische behandeling om het hervallen en de complicaties tegen te gaan.
Pour la prise en charge de la goutte, deux phases de traitement sont à envisager : le soulagement de la crise de goutte et, ensuite, le traitement prophylactique des rechutes et complications.

Opsporen en behandelen van complicaties (o.a. renale anemie, verwikkelingen thv beenderen, elektrolytenstoornissen, vochtbalans, malnutritie, jicht)
Dépistage et traitement des complications (e.a. anémie rénale, complications osseuses, troubles des

Een gelijktijdige behandeling met ciclosporine kan het risico op hyperurikemie en jicht-achtige complicaties vergroten.
Le risque d’hyperuricémie et de complications de type goutte peut être majoré en cas d’administration concomitante avec la ciclosporine.

De gelijktijdige toediening van ciclosporine kan de kans op hyperurikemie en complicaties van het type jicht doen toenemen.
L'administration concomitante de ciclosporine peut augmenter le risque d'hyperuricémie et de complications de type goutteux.