Traduction de «complicatie van anesthesie tijdens kraambed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

complicatie van anesthesie tijdens kraambed
Complication de l'anesthésie au cours de la puerpéralité

cardiale complicaties van anesthesie tijdens kraambed
Complications cardiaques de l'anesthésie au cours de la puerpéralité

complicaties van anesthesie tijdens kraambed
Complications de l'anesthésie au cours de la puerpéralité

overige gespecificeerde complicaties van anesthesie tijdens kraambed
Autres complications de l'anesthésie au cours de la puerpéralité

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens kraambed | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens kraambed | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens kraambed | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens kraambed
Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécretions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à l'anesthésie au cours de la puerpéralité

hart | decompensatie | door anesthesie tijdens kraambed | hart | stilstand | door anesthesie tijdens kraambed |
Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la puerpéralité

overige complicaties van spinale en epidurale anesthesie tijdens kraambed
Autres complications d'une rachianesthésie et d'une anesthésie épidurale au cours de la puerpéralité

centraal zenuwstelselcomplicaties van anesthesie tijdens kraambed
Complications intéressant le système nerveux central dues à une anesthésie au cours de la puerpéralité

cerebrale anoxie door anesthesie tijdens kraambed
Anoxie cérébrale due à une anesthésie au cours du travail et de l'accouchement

longcomplicaties van anesthesie tijdens kraambed
Complications pulmonaires de l'anesthésie au cours de la puerpéralité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door experten wordt regionale anesthesie aanbevolen omwille van volgende voordelen: snellere detectie van complicaties tijdens de ingreep zoals perforatie en minder risico voor perioperatieve complicaties als hemorrhagieën, trombo-embolie en respiratorische complicaties.
Les experts recommandent l’anesthésie locale pour les raisons suivantes : détection plus rapide des complications générées au cours de l’opération (perforation) et moins de risques de complications hémorragiques, thromboemboliques et respiratoires.