Traduction de «compliance with our third party code » (Néerlandais → Français) :

In 2006, we worked with more than 180 000 suppliers worldwide, and assessed some 30 000 for compliance with our Third Party Code. As a result of these assessments, 92 suppliers were audited.
En 2006, au total, nous avons travaillé avec plus de 180’000 fournisseurs, dont 30’000 ont été contrôlés quant à leur conformité avec notre Third Party Code ; contrôle qui a débouché sur l’audit de 92 d’entre eux.

We give priority to suppliers who share our values and meet our Third Party Code, which governs relations with contractors.
Nous travaillons en priorité avec des fournisseurs qui partagent nos valeurs et remplissent les exigences de notre Third Party Code, le texte qui régit nos relations avec nos partenaires commerciaux.

Our local Medical Clearance Committees approve marketing and sales campaigns for our products, monitor compliance of local promotional materials and marketing activities with our marketing codes, local laws and regulations.
Avant son lancement, toute campagne de promotion doit être soumise à une Commission d’approbation médicale, laquelle vérifie la conformité des activités de marketing et du matériel promotionnel utilisé sur le plan local avec nos codes de marketing et avec les lois et réglementations locales.