Vertaling van "compliance for existing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evalueren van compliance in de zorg
évaluation des soins liés à l'observance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zometa (USD 1.4 billion, +3% lc), an intravenous bisphosphonate therapy for patients with cancer that has spread to the bones, returned to growth thanks to improved compliance for existing indications and new data showing significant anticancer benefits of this therapy.
Zometa (USD 1,4 milliard, +3% en m. l.), un traitement par bisphosphonate intraveineux pour traiter les métastases osseuses du cancer, a repris sa croissance grâce à une amélioration de la conformité pour les indications existantes et à de nouveaux résultats faisant état de bénéfices anticancer importants.

In court they are treated as hearsay evidence: the mere fact that a guideline exists can neither establish its authority nor support the view that in the circumstances before a court compliance with the guideline would be reasonable and non compliance negligent.‰
In court they are treated as hearsay evidence: the mere fact that a guideline exists can neither establish its authority nor support the view that in the circumstances before a court compliance with the guideline would be reasonable and non compliance negligent. Ÿ

Zometa (USD 1.1 billion, +9% lc), an intravenous bisphosphonate therapy for patients with cancer that has spread to bones, is growing due to improved compliance and use in existing indications.
Zometa (USD 1,1 milliard, +9% en m. l.), bisphosphonate intraveineux contre les métastases osseuses du cancer, progresse grâce à une amélioration de sa conformité aux indications existantes dans lesquelles il est toujours plus utilisé.

Zometa (USD 1.5 billion, +9% lc), an intravenous bisphosphonate therapy for patients with certain types of cancer that has spread to bones, is growing due to improved compliance and use in existing indications.
Zometa (USD 1,5 milliard, +9% en m. l.), traitement au bisphosphonate intraveineux contre les métastases osseuses du cancer, progresse grâce à une amélioration de sa conformité et de son utilisation dans les indications existantes.

Zometa (USD 701 million, +10% lc), an intravenous bisphosphonate therapy for patients with cancer that has spread to the bones, has been growing due to improved compliance and use in existing indications.
Zometa (USD 701 millions, +10% en m. l.), bisphosphonate intraveineux contre les métastases osseuses du cancer, a continué de progresser grâce à une amélioration de sa conformité aux indications existantes.