Vertaling van "complex van polyvidone-jodium " (Nederlands → Frans) :

Het actief bestanddeel van iso-BETADINE is een complex van polyvidone-jodium, behorend tot de klasse van de iodoforen. Als zodanig, zet het geleidelijk het anorganische jodium vrij tijdens zijn gebruik in contact met de besmette huid en slijmvliezen.
Le principe actif d'iso-BETADINE est un complexe de polyvidone-iode appartenant à la classe des iodophores et, comme tel, libère l'iode inorganique au fur et à mesure de son utilisation au contact de la peau et des muqueuses contaminées.

iso-BETADINE Dermicum : polyvidon-jodium 100 mg/ml iso-BETADINE Droge Spray : polyvidon-jodium 50 mg/ml-ethanol 0,72 mg/ml iso-BETADINE Gel : polyvidon-jodium 100 mg/g iso-BETADINE Germicide zeep : polyvidon-jodium 75 mg/ml iso-BETADINE Gynecologie : polyvidon-jodium 100 mg/ml. iso-BETADINE Hydroalcoholische Oplossing : polyvidon-jodium 50 mg/ml - ethanol 0,72 mg/ml iso-BETADINE Mondwater : polyvidon-jodium 10 mg/ml. iso-BETADINE Tulle : polyvidon-jodium 100 mg/g. iso-BETADINE Unigyn : fles van 10 ml: polyvidon-jodium 100 mg/ml. iso-BETADINE Uniwash : polyvidon-jodium 75 mg/ml. iso-BETADINE Vochtig verband : polyvidon-jodium 100 mg/ml
iso-BETADINE Buccale : polyvidone iode 10 mg/ml iso-BETADINE Dermique : polyvidone iode 100 mg/ml iso-BETADINE Gel : polyvidone iode 100 mg/g iso-BETADINE Gynécologie : polyvidone iode 100 mg/ml iso-BETADINE Pansement Humide : polyvidone iode 100 mg/ml iso-BETADINE Savon Germicide : polyvidone iode 75 mg/ml iso-BETADINE Solution Hydroalcoolique : polyvidone iode 50 mg/ml iso-BETADINE Spray Sec : polyvidone iode 50 mg/ml – ethanol 0,72 mg/ml iso-BETADINE Tulle : polyvidone iode 100 mg/g iso-BETADINE Unigyn : flacon de 10 ml : polyvidone iode 100 mg/ml iso-BETADINE Uniwash : polyvidone iode 75 mg/ml Pour la liste complete des excipients, voir rubrique 6.1.

Het polyvidon-jodium complex is actief bij pH-waarden tussen 2,0 en 7,0.
Le complexe PVI-iodé est actif à des valeurs de pH comprises entre 2,0 et 7,0.

De onverenigbaarheden van het jodium in acht nemen, in het bijzonder iso-BETADINE niet tegelijkertijd met kwikderivaten gebruiken: de associatie van polyvidon-jodium met kwikderivaten moet verworpen worden wegens het risico van vorming van bijtende verbindingen.
Prendre garde aux incompatibilités de l'iode, en particulier ne pas utiliser simultanément avec l'iso-BETADINE les dérivés mercuriels : l'association de polyvidone iodée et de dérivés mercuriels est à proscrire à cause du risque de formation de composés caustiques.