Vertaling van "complex en moeilijk interpreteerbaar zijn geworden " (Nederlands → Frans) :

Al die factoren hebben ertoe bijgedragen dat de communautaire reglementeringen zwaar, complex en moeilijk interpreteerbaar zijn geworden.
Tous ces facteurs ont contribué à rendre les règlementations communautaires lourdes, complexes et difficiles à interpréter.

De zorgverleners worden vandaag veel meer geconfronteerd met een moeilijke en steeds complexer geworden wetgeving en reglementering.
A l’heure actuelle, les dispensateurs de soins sont davantage confrontés à une législation et une réglementation difficiles et de plus en plus complexes.

De geneesheren-inspecteurs worden vandaag veel meer geconfronteerd met moeilijker en complexer geworden dossiers.
Les médecins-inspecteurs sont aujourd’hui davantage confrontés à des dossiers plus difficiles et complexes.