Traduction de «completed suicides which are proportionally more frequent » (Néerlandais → Français) :

There is some regional variation: thus, the Walloon population has the highest figures, both as regards suicides and attempted suicides, except for “completed suicides”, which are proportionally more frequent amongst Flemish women.
Des différences régionales apparaissent, la population wallonne rencontre tant au niveau des suicides que des tentatives de suicide des chiffres plus importants, excepté au niveau du suicide abouti, pour lequel les femmes flamandes sont proportionnellement plus nombreuses à y arriver.

- “Completed” suicides are in general more frequent amongst men.
- Les « suicides aboutis » sont globalement plus nombreux chez les hommes.

It follows that on the whole, attempted suicides are four times more frequent than completed suicides.
Les tentatives de suicide sont donc globalement quatre fois plus importantes que les suicides aboutis.