Vertaling van "competenties te bundelen dat we " (Nederlands → Frans) :

door alle krachten en competenties te bundelen dat we vooruitgang kunnen behalen in onze strijd tegen kanker.
C’est en rassemblant et en utilisant au mieux les compétences et points forts de chacun que la Fondation fait progresser la lutte contre le cancer.

We moeten onze krachten bundelen, om te beantwoorden aan de noden van onze leden, aan de vragen van de overheid en aan de uitdagingen van onze moderne maatschappij.
Fédérer les énergies afin de répondre aux besoins de nos affiliés, aux demandes des autorités et aux défis de la société moderne.

- We bundelen onze krachten en verdelen onze middelen.
- Nous réunissons nos forces et partageons nos ressources autour d'un projet commun.

In het departement Operations & Expertise beheren we het kloppende hart van de ZIV, de core business. Onze werknemers stellen al hun competenties ten dienste van onze ziekenfondsen, zodat die op hun beurt een kwaliteitsvolle dienstverlening kunnen bieden aan hun leden.
Dans le département Operations & Expertise, nous gérons le “cœur business” de l’AMI. Les collaborateurs mettent toutes leurs compétences au service de nos mutualités pour qu’à leur tour, celles-ci puissent offrir un service de qualité à nos affi liés.

« We hebben niet de competentie van een arts om een diagnose te stellen» (beoefenaar osteo 3).
« On n’a pas les compétences d’un médecin pour poser un diagnostic» (praticienne ostéo 3)

Dankzij internationale samenwerking en uitwisselingen met meer dan 3.000 experts wereldwijd, beschikken we over een unieke competentie.
Grâce à la coopération internationale et à l’échange avec plus de 3000 experts du monde entier, nous disposons d’une compétence unique.

We hebben opnieuw een beroep gedaan op de actuariële competenties van REACFIN om met deze gegevens binnen een zeer korte termijn tot conclusies te komen.
Les compétences actuarielles de la société REACFIN ont à nouveau été sollicitées pour travailler sur ces données et arriver très rapidement à des conclusions.