Traduction de «compernolle » (Néerlandais → Français) :

J. VAN COMPERNOLLE en B. DUBUISSON (ed.), L'expertise, actes du colloque du 23 mars 2001, Brussel, Bruylant,
références ; D. DE CALLATAY, " L'expertise du dommage corporel et de la responsabilité médicale" , dans J. VAN COMPERNOLLE et B. DUBUISSON (éd.), L'expertise, actes du colloque du 23 mars 2001, Bruxelles, Bruylant,

Cass.,19.12.2003, Pas., 2003, A.R. 663 en de conclusies van de heer advocaat-generaal T. Werquin, Van Compernolle, “Considérations sur l’effet dévolutif de l’appel dans le Code judiciaire”, R.C. J.B., 1989, nr. 5, blz. 523 ; Cass. 01. 10.1990, Pas., 1990, A.R. 6846, nr. 59.
Cass., 19.12.2003, Pas. 2003, R.G. 663 et les concl. de M. l’avocat général T. Werquin, Van Compernolle, “Considérations sur l’effet dévolutif de l’appel dans le Code judiciaire”, R.C. J.B., 1989, n° 5, p. 523; Cass., 01.10.1990, Pas. 1990, R.G. 6846, n° 59.

La doctrine et la jurisprudence sont désormais bien établies (en ce sens: P. LURQUIN, Traité de l'expertise, t.1, Bruylant, 1985, nos 174 et 182; J. van COMPERNOLLE, " Le Code judiciaire et la théorie des nullités" , note sous C. trav.
La doctrine et la jurisprudence sont désormais bien établies (en ce sens: P. LURQUIN, Traité de l'expertise, t.1, Bruylant, 1985, n os 174 et 182; J. van COMPERNOLLE, " Le Code judiciaire et la théorie des nullités" , note sous C. trav.

Jeune barreau de Liège 1996, I, p. 487; M. BEERENS & L. CORNELIS, De aansprakelijkheid van de deskundige in privaatrechtelijke geschillen, in : Deskundigenonderzoek in privaatrechtelijke geschillen, Intersentia Rechtswetenschappen, 2000, p. 154, nr. 12; P.H. DELVAUX, loc. cit., p. 236 en vlgde. nr. 17 tot 20 (4) M. STORME, De bindende derdenbeslissing of het bindend advies als middel tot voorkoming van gedingen, TPR, 1984, p. 1243 en vlgde.; J. VAN COMPERNOLLE : Expertise et arbitrage, in “L’expertise” Bruylant 2002, p. 51 en vlgde. nr. 23 tot 30 (5) P.H. DELVAUX, loc. cit. p. 242 nr. 27 (6) P.H. DELVAUX, loc. cit. p. 238 nr. 20 (7) HANNEQUART, L’expertise et le procès en responsabilité, in : Mélanges R.O. Dalcq, Larcier 1994, p. 44 en vlgde. nr.10-17.
Jeune barreau de Liège 1996, I, p. 487 ; M. BEERENS & L. CORNELIS, De aansprakelijkheid van de deskundige in privaatrechtelijke geschillen, in : Deskundigenonderzoek in privaatrechtelijke geschillen, Intersentia Rechtswetenschappen, 2000, p. 154, n° 12; P.H. DELVAUX, loc. cit., p. 236 et suiv. n° 17 à 20 (4) M. STORME, De bindende derdenbeslissing of het bindend advies als middel tot voorkoming van gedingen, TPR, 1984, p. 1243 et suiv.; J. van COMPERNOLLE : Expertise et arbitrage, in “L’expertise” Bruylant 2002, p. 51 et suiv. n° 23 à 30 (5) P.H. DELVAUX, loc. cit. p. 242 n° 27 (6) P.H. DELVAUX, loc. cit. p. 238 n° 20 (7) HANNEQUART, L’expertise et le procès en responsabilité, in : Mélanges R.O. Dalcq, Larcier 1994, p. 44 e.s.,nos 10-17.

Cette disposition indique sans équivoque que l’article 628 du Code judiciaire est une disposition non pas d’ordre public mais impérative (Cass. 09. 10.1989, J.T.T., 1990, p. 7; J. VAN COMPERNOLLE et G. CLOSSET-MARCHAL, “Examen de jurisprudence (1985 à 1996) – Droit judiciaire privé”, R.C. J.B., 1997, p. 611 ; A. FETT- WEIS et G. DE LEVAL, Eléments de la compétence civile, 3 e éd., P.U.Lg., 1989-1990).
Cette disposition indique sans équivoque que l’article 628 du Code judiciaire est une disposition non pas d’ordre public mais impérative (Cass. 09. 10.1989, J.T.T., 1990, p. 7; J. VAN COMPERNOLLE et G. CLOSSET-MARCHAL, “Examen de jurisprudence (1985 à 1996) – Droit judiciaire privé”, R.C. J.B., 1997, p. 611 ; A. FETTWEIS et

(1) P.H. DELVAUX, La responsabilité des experts, in “L’expertise”, colloquium georganiseerd door de UCL in maart 2001 onder leiding van J. Van Compernolle en B. Dubuisson, Bruylant, 2002, p. 229 en vlgde. nr. 5, 11 en 12 (2) Hof van beroep van Bergen, 5 december 1995, RGAR, 1998, nr. 13015 (3) P. LURQUIN, Le traité de l’expertise en toutes matières, vol I, Bruylant, 1985, p. 22 tot 24 nr. 13 en 15; K. VANDERPER, Minnelijke medische expertise, in : lus, 8, Expertise, Kluwer, 1987, p. 61 nr. 70; J. TINANT, L’expertise médicale amiable : principes et modalités, in : “Questions de droit des assurances” Ed.
(1) P.H. DELVAUX, La responsabilité des experts, in « L’expertise », colloque organisé par l’UCL en mars 2001 sous la direction de J. van Compernolle et B. Dubuisson, Bruylant 2002, p. 229 et suiv. n° 5, 11 et 12 (2) Cour d’appel de Mons, 5 décembre 1995, RGAR, 1998, n° 13015 (3) P. LURQUIN, Le traité de l’expertise en toutes matière, vol. I, Bruylant, 1985, p. 22 à 24 n° 13 et 15; K. VANDERPER, Minnelijke medische expertise, in : Ius, 8, Expertise, Kluwer, 1987, p. 61 n° 70; J. TINANT, L’expertise médicale amiable : principes et modalités, in : « Questions de droit des assurances » Ed.

(68) H. DECLERCQ, o.c., 107; J. GILLARDIN, l.c., 156; F. ROGGEN, o.c., 22 (69) C. RENAP, l.c., p. 80, nr. 93; J. VAN COMPERNOLLE, l.c., p. 135, nr. 48; P. VANLERSBERGHE, l.c., p. 36,
(68) H. DECLERCQ, o.c., 107; J. GILLARDIN, l.c., 156; F. ROGGEN, o.c., 22 (69) C. RENAP, l.c., p. 80, n° 93; J. VAN COMPERNOLLE, l.c., p. 135, n° 48; P. VANLERSBERGHE, l.c., p. 36,

C. RENAP, l.c., p. 79, nr. 92 (67) H. DECLERCQ, o.c., 108; C. RENAP, l.c., p. 79, nr. 92; J. VAN COMPERNOLLE, l.c., p. 136, nr. 50.
Voir aussi : C. RENAP, l.c., p. 79, n° 92 (67) H. DECLERCQ, o.c., 108; C. RENAP, l.c., p. 79, n° 92; J. VAN COMPERNOLLE, l.c., p. 136, n° 50.

P. VANLERSBERGHE, " De beslissing tot aanstelling van een deskundige" , in E. GULDIX (ed.), Deskundigenonderzoek in privaatrechtelijke geschillen, Antwerpen, Intersentia, 1999, p. 24, nr. 32 (64) C. RENAP, l.c., p. 79, nr. 92; F. ROGGEN, o.c., 22; P. VANLERSBERGHE, l.c., p. 35, nr. 51 (65) Zie o.m.: J. VAN COMPERNOLLE, " La désignation, la mission et la fonction de l'expert" , in J. GILLARDIN en
P. VANLERSBERGHE, " De beslissing tot aanstelling van een deskundige" , dans E. GULDIX (éd.), Deskundigenonderzoek in privaatrechtelijke geschillen, Anvers, Intersentia, 1999, p. 24, n° 32 (64) C. RENAP, l.c., p. 79, n° 92; F. ROGGEN, o.c., 22; P. VANLERSBERGHE, l.c., p. 35, n° 51 (65) Voir entre autres : J. VAN COMPERNOLLE, " La désignation, la mission et la fonction de l'expert" , dans