Vertaling van "compensatoire cardiovasculaire reacties " (Nederlands → Frans) :

Floctafenine: het is mogelijk dat bisoprolol de compensatoire cardiovasculaire reacties op door floctafenine geïnduceerde hypotonie of shock remt.
Floctafénine: le bisoprolol peut inhiber les réactions cardiovasculaires compensatoires à l’hypotonie ou au choc induits par la floctafénine.

Floctafenine: Bisoprolol kan de compensatoire cardiovasculaire reacties op een door floctafenine geïnduceerde hypotonie of shock remmen.
Floctafénine : Le bisoprolol peut inhiber les réactions cardiovasculaires qui tendent à compenser l'apparition éventuelle d’une hypotonie ou d’un choc sous l’effet de la floctafénine.

Bij pasgeborenen van een behandelde moeder, blijft de bètablokkerende werking meerdere dagen na de geboorte aanhouden; deze persistentie heeft meestal geen klinische gevolgen maar het is mogelijk dat, door een afname van de compensatoire cardiovasculaire reacties, er een hartinsufficiëntie optreedt die een opname op intensieve zorgen (cf. overdosering) vereist; de infusie van grote volumes (risico op acuut longoedeem) moet worden vermeden; bovendien werden bradycardie, respiratoire distress en hypoglycemie gesignaleerd.
Chez le nouveau-né de mère traitée, l'action bêta-bloquante persiste plusieurs jours après la naissance: en général, cette rémanence est sans conséquence clinique, mais il y a possibilité, par réduction des réactions cardiovasculaires de compensation, de défaillance cardiaque nécessitant une hospitalisation en soins intensifs (cfr. Surdosage), on évitera de perfuser des volumes importants (risque d'oedème aigu pulmonaire); par ailleurs, bradycardie, détresse respiratoire, hypoglycémie ont été signalées.

Floctafenine: bètablokkers kunnen de compensatoire cardiovasculaire reacties bij hypotensie of shock door floctafenine verzwakken.
Floctafénine : Les bêtabloquants peuvent empêcher les réactions cardiovasculaires compensatoires associées à l’hypotension ou au choc pouvant être induit(e) par la floctafénine.