Vertaling van "compatibel in oplossingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

compatibel | in staat samen te gaan
compatible | pouvant être administrés en même temps | pouvantêtre transfusé | -greffé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compatibele intraveneuze oplossingen zijn: natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie, dextrose 50 mg/ml (5%) oplossing voor injectie en Ringer-lactaatoplossing voor injectie.
Les solutions intraveineuses compatibles sont : solution pour injection de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %), solution pour injection de dextrose 50 mg/ml (5 %) et solution pour injection de Ringer Lactate.

Compatibele intraveneuze oplossingen zijn: natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie, dextrose 50 mg/ml (5%) oplossing voor injectie, en Ringer-lactaatoplossing voor injectie.
Les solutions intraveineuses compatibles sont les solutions pour injection de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), de dextrose à 50 mg/ml (5 %) et de Ringer Lactate.

Mengsels van granisetronhydrochloride aan concentraties van 10 à 60 µg/ml en dexamethasonenatriumfosfaat aan concentratie van 80 à 480 µg/ml zijn compatibel in oplossingen voor intraveneuze perfusie van natriumchloride 0,9 % of van glucose 5 %.
Les mélanges de chlorhydrate de granisétron et de phosphate sodique de dexaméthasone sont compatibles à des concentrations de 10 à 60 µg/ml de granisétron et de 80 à 480 µg/ml de phosphate de dexaméthasone dans des solutions de perfusion intraveineuse de chlorure de sodium 0,9 % ou de glucose 5 %.

Wijze van toediening Fluconazole Mylan, oplossing voor infusie, is compatibel met volgende oplossingen voor zover de 2 oplossingen in afzonderlijke infusieflacons via een “Y” connectie met elkaar in contact komen: Glucose 20%, Ringer-lactaat oplossing, Hartmann oplossing, kaliumchloride 0.18% in dextrose 4.3%, natriumbicarbonaat 4.2% en natriumchloride 0.9%.
Mode d’administration Fluconazole Mylan, solution pour perfusion, est compatible avec les solutions suivantes pour autant que les 2 solutions, placées dans des flacons de perfusion séparés, soient connectées via une connexion « Y » : Glucose à 20%, solution de lactate de Ringer, solution de Hartmann, chlorure de potassium à 0,18% dans du dextrose à 4,3%, bicarbonate de sodium à 4,2% et chlorure de sodium à 0,9%.

Wijze van toediening Fluconazole Mylan, oplossing voor infusie, is compatibel met volgende oplossingen voor zover de 2 oplossingen in afzonderlijke infusieflacons via een “Y” connectie met elkaar in contact komen: Glucose 20%, Ringer-lactaat oplossing, Hartmann oplossing, kaliumchloride 0,18% in dextrose 4,3%, natriumbicarbonaat 4,2% en natriumchloride 0,9%.
Mode d’administration Fluconazole Mylan, solution pour perfusion, est compatible avec les solutions suivantes pour autant que les 2 solutions, placées dans des flacons de perfusion séparés, soient connectées via une connexion « Y » : Glucose à 20%, solution de lactate de Ringer, solution de Hartmann, chlorure de potassium à 0,18% dans du dextrose à 4,3%, bicarbonate de sodium à 4,2% et chlorure de sodium à 0,9%.

Intermitterende IV perfusie is mogelijk via een perfusieset in Y, met compatibele oplossingen.
Une perfusion IV intermittente peut être réalisée, via un set d'administration en Y, avec des solutions compatibles.

Alkeran is niet compatibel met dextrose oplossingen.
Alkeran est incompatible avec des solutions de dextrose.