Traduction de «comparée » (Néerlandais → Français) :

Toutefois, comparée à la situation internationale, la Belgique obtient un résultat moyen pour la couverture vaccinale des oreillons, de la rubéole et de la rougeole.
Op internationaal vlak behaalt België evenwel een middelmatig resultaat voor de vaccinatie tegen bof, rodehond en mazelen.

Quelle est la valeur ajoutée de ce rapport comparée
Wat is de toegevoegde waarde van dit rapport

Dans la colonne “Belgique”, la valeur de l’indicateur pour la Belgique est comparée aux résultats des pays de l’“EU-15” 4 (benchmarking international) et représentée au moyen d’un code de couleur.
In de kolom “België” wordt de waarde van de indicator voor België vergeleken met de resultaten van de landen van de EU-15 4 (internationale benchmarking), en weergegeven met een kleurcode.

Quelle est la valeur ajoutée de ce rapport comparée au précédent ?
Wat is de toegevoegde waarde van dit rapport vergeleken met het vorige?

Chez les patientes recevant un traitement induisant l'ovulation, l'incidence des grossesses et des naissances multiples est accrue, comparée à la conception naturelle.
Bij patiënten die een ovulatie-stimulerende behandeling krijgen, is de incidentie van zwangerschappen en geboorten van meerlingen hoger dan bij natuurlijke bevruchting.