Traduction de «comod ® oogdruppels » (Néerlandais → Français) :

Als u Allergo-COMOD 20 mg/ml oogdruppels vergeet te gebruiken Gebruik nooit een dubbele dosis om de dosis Allergo-COMOD 20 mg/ml oogdruppels die u vergeten bent, in te halen.
Si vous avez oublié de prendre le Allergo-COMOD 20 mg/ml collyre: Ne prenez jamais une double dose pour compenser la dose de Allergo-COMOD 20 mg/ml collyre que vous avez oublié.

Timo-COMOD 0,25% oogdruppels, oplossing Timo-COMOD 0,5% oogdruppels, oplossing
Timo-COMOD 0,25% collyre en solution Timo-COMOD 0,5% collyre en solution

Wat moet u doen als u meer Allergo-COMOD 20 mg/ml oogdruppels hebt gebruikt dan u zou mogen: Bij gebruik van een te grote hoeveelheid Allergo-COMOD 20 mg/ml oogdruppels, werd geen enkele toxische werking gemeld.
Si vous avez pris plus de Allergo-COMOD 20 mg/ml collyre que vous n’auriez dû: Lors de l’emploi de quantité trop élevée de Allergo-COMOD 2% collyre, aucun effet toxique n’a été signalé.

Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen Timo-COMOD oogdruppels 0,25%: BE208582 Timo-COMOD oogdruppels 0,5%: BE208607
Numéro de l’Autorisation de mise sur le marché Timo-COMOD 0,25%: BE208582 Timo-COMOD 0,5%: BE208607

Timo-COMOD 0,25 % oogdruppels, oplossing Timo-COMOD 0,5 % oogdruppels, oplossing
Timo-COMOD 0,25 % collyre en solution Timo-COMOD 0,5 % collyre en solution

Wanneer de patiënt naar Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % oogdruppels overstapt van een individueel gebruikt anti-glaucoom product dat geen oftalmische bètablokker is, dan moet de eerste behandeling voortgezet worden met toevoeging van één druppel Timo-COMOD 0,25 % oogdruppels in elk aangetast oog, tweemaal per dag.
Quand Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre doit prendre le relais d'un traitement antiglaucomateux unique par un collyre autre qu’ un bêta-bloquant, poursuivre le traitement antérieur et y ajouter une goutte de Timo-COMOD 0,25 % collyre dans l’œil ou les yeux atteint(s), deux fois par jour.

Vervanging van een vorige behandeling Wanneer een patiënt van een andere oftalmische bètablokker op Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % oogdruppels overstapt, dan dient die eerste behandeling onderbroken te worden op het einde van een volledige behandelingsdag en moet de volgende dag gestart worden met de Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % oogdruppels-behandeling, zoals hierboven vermeld.
Substitution d'un traitement antérieur: Quand Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre doit prendre le relais d'un autre collyre bêtabloquant, ce collyre doit être arrêté à la fin d'une journée complète de traitement, et Timo- COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre doit être administré le lendemain comme indiqué ci-dessus.