Vertaling van "communit-e gebruikers met hun eigen elektronische identiteitskaart " (Nederlands → Frans) :

Zo kunnen sociale werkers van de OCMW's, ziekenfondsen en Communit-e gebruikers met hun eigen elektronische identiteitskaart toegang krijgen tot de dossiers.
Ainsi, les assistants sociaux des CPAS et mutualités, ainsi que les utilisateurs de Communit-e, ont également accès à tous les dossiers au moyen de leur propre carte d’identité électronique.

Bij het opstarten van het eHealth-platform konden de zorgverleners toegang krijgen tot het portaal van het eHealth-platform in hun eigen hoedanigheid aan de hand van hun elektronische identiteitskaart of token (al naargelang de toepassingen) maar tevens als lid van een verzorgingsinstelling of vereniging via een toegangsaanvraagmodule.
Lors du lancement de la plate-forme eHealth, les prestataires de soin pouvaient accéder au portail de la plate-forme eHealth en leur qualité propre, via leur carte d’identité électronique ou token (selon les applications) mais également en qualité de membre d’une institution de soins ou organisation, via un module de demande d’accès.

De zorgverleners zullen hun getuigschriften elektronisch kunnen aanvragen, ook met gebruik van de elektronische identiteitskaart.
Les dispensateurs de soins pourront commander les attestations par voie électronique, aussi en utilisant la carte d’identité électronique.

een lezer voor de elektronische identiteitskaart (eID): de gebruiker moet over zijn eigen eID beschikken en zijn pincode kennen,
Un lecteur de carte d’identité électronique (eID) : L’utilisateur doit disposer de sa carte eID, et connaitre son code PIN.

50. De gebruikers zullen via het eHealth-platform inloggen in E-Care QERMIDendoprothesen aan de hand van hun elektronische identiteitskaart (eID).
50. Les utilisateurs s’annonceront dans E-Care QERMID@endoprothèses via la plateforme eHealth au moyen de leur carte d’identité électronique (eID).

52. De gebruikers zullen via het eHealth-platform inloggen in E-Care QERMIDendoprothesen aan de hand van hun elektronische identiteitskaart (eID).
52. Les utilisateurs s’annonceront dans E-Care QERMID@endoprothèses via la plateforme eHealth au moyen de leur carte d’identité électronique (eID).

Meer bepaald zullen de gebruikers van “eBirth” zich op de portaalsite van het eHealthplatform kunnen aandienen met behulp van hun elektronische identiteitskaart.
Plus précisément, les utilisateurs d’ « eBirth » pourront s’annoncer sur le site portail de la plate-forme eHealth à l’aide de leur carte d'identité électronique.

Gelet op de huidige stand van zaken van het project is het voorzien dat de apothekers en in voorkomend geval de geneesheren die met de nodige interfaces zijn uitgerust, in de loop van 2012 de gegevens van de ziekteverzekering zullen kunnen raadplegen op basis van het gebruik van de elektronische identiteitskaart van de patiënten of in voorkomend geval van hun kleefbriefjes.
Dans l’état actuel du projet, il est prévu que, dans le courant de 2012, les pharmaciens et le cas échéant, les médecins équipés des interfaces nécessaires pourront consulter les données en matière d’assurance soins de santé sur base de l’utilisation de la carte d’identité électronique des patients ou, le cas échéant, de leurs vignettes mutuellistes.